Magyarnyelv-tanároknak!

Article in English

TE-LE-HU

Frissítse fel magyar nyelvtanítási gyakorlatát / tudását!

Magyar nyelvet tanít vagy nyelvtanfolyamot vezet?  Szeretné óráinak színvonalát, hatékonyságát emelni, megismerkedni a legújabb nyelvoktató anyagokkal és képzési módszerekkel?

A GRUNDTVIG-Program keretében támogatott TE-LE-HU-munkaprogram 2010 tavaszán továbbképzést szervez magyarnyelv-tanárok részére, melynek helyszíne a magyar kultúra határon túli terjesztéséért felelős budapesti Balassi Intézet. Jelentkezzen Ön is! Részletes információkat a képzésről az alábbiakban talál:

Képzés neve:  TE-LE-HU – Továbbképzés magyarnyelv-tanárok részére

A képzés időtartama:  2010. május 12-16.

A képzés helyszíne:  Balassi Intézet, Budapest, Magyarország.

A Balassi Intézet központi szerepet tölt be a magyar nyelv tanulása, tanítása vonatkozásában belföldön és külföldön egyaránt. Az intézet honlapja: http://www.bbi.hu/

A képzés tartalma:   összesen 30 óra, szemináriumok, az órák elemzése, nyelvi szintfelmérés és a közös európai referenciakeret (KER), csoportmunka, tapasztalatcsere, új nyelvoktató módszerekkel, tananyagokkal és kiadóikkal való ismerkedés.

A Balassi Intézet bizonyítványt állít ki a tanfolyamot teljesítők részére.

A képzés szervezője:  az európai GRUNDTVIG-Program keretében megalakított TE-LE-HU tanulási kapcsolat.

A jelentkezés módja:  jelentkezni írásban 2010. február 15-ig lehet a képzés szervezőinél:

Bodó Sarolta (sarolta.bodo@nullbbi.hu) és Nádor Orsolya (orsolya.nador@nullbbi.hu).

A képzés díja:  a képzés díja 750 €, amelyhez EU-támogatás igényelhető a Grundtvig-programból (Szakmai továbbképzés felnőttoktatóknak). 2010-ben a maximálisan igényelhető támogatási díj például Finnországban 1500 € lesz, amely fedezi közel az összes költséget, beleértve az utazási- és szállásköltségeket is. A támogatás a helyi képviselettől igényelhető!

FIGYELEM!  A támogatási igényt 2010. január 15-ig kell benyújtani a helyi/az adott országban müködő képviseletnél! (Lásd: Lifelong Learning Programme – National Agencies:

http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-programme/doc1208_en.htm)

A támogatások elbírálása március elejére várható.

Bővebb információ a Grundtvig-támogatás igényléséhez valamint a Grundtvig-támogatás igénylőlapja:

Finnországban: http://www.cimo.fi/Resource.phx/cimo/elinikainen-oppiminen/grundtvig/ak-henkiloston-liikkuvuus/taydennyskoulutusapurahat.htx

Németországban: http://www.na-bibb.de/antragsunterlagen_197.html

Észtországban: http://www.hkk.ee/index.php?leht=549

Egyéb ország, lásd: http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-programme/doc1208_en.htm

Bővebb felvilágosítás:

TE-LE-HU tanulási kapcsolat koordinátora: Finn-Magyar Társaság, Marjatta Manni-Hämäläinen,

tel.: +358 41 5379302, marjatta.manni-hamalainen@nullsuomiunkari.fi, www.suomiunkari.fi

Balassi Intézet, Nádor Orsolya, tel. +361 3815170 , orsolya.nador@nullbbi.hu, nadororsolya@nullgmail.com, www.bbi.hu,

A Teach and learn Hungarian (TE-LE-HU) tanulási kapcsolat projekt partnerei:

Balassi Intézet (Nádor Orsolya), Eesti Ungari Selts (Kadi Raudalainen, Ivar Sinimets), Institut für Finnougristik/Uralistik der Universität Hamburg (Fazekas Tiborc), Suomi-Unkari Seura (Marjatta Manni-Hämäläinen/Suomi-Unkari Seura; Kaija Markus/Vantaan kaupunki, sivistystoimi; Ildikó Vecsernyés/Helsingin yliopisto; Irene Wichmann/Helsingin yliopisto)

Te-Le-Hu:  Budapesti tanár-továbbképzés*

Időpont: 2010. május 12-16.

Helyszín: Balassi Intézet, Budapest

www.bbi.hu

Dátum Foglalkozás Típus Tanár(ok) Óraszám
2010. május 12.

10:00-12:30

A résztvevők köszöntése, majd rövid bemutatkozás Kötetlen beszélgetés 2
14:00 – 14:45 A TE-LE-HU program bemutatása Előadás TE-LE-HU projektpartnerek 1
15:00 – 17:15 A Közös Európai Referenciakeret és a nyelvtanulók nyelvi szintjének meghatározása Előadás (60 perc)

Gyakorlat (30 perc)

Hegedűs Rita 3
2010. május 13.

9:00 – 10:30

Kompetenciafejlesztés

és korszerű módszerek I.

Előadás Maróti Orsolya 2
11: 00 – 12:30 Kompetenciafejlesztés

és korszerű módszerek II.

Előadás Maruszki Judit 2
14:00 – 16:15 Óratervezés a különféle kompetenciák figyelembe vételével Workshop A TE-LE-HU program finn   nyelvtanárai: Kaija Markus, Ildikó Vecsernyés, Irene Wichmann 3
2010. május 14.

9:00 – 10:30

A tananyagkészítés, tankönyvírás műhelytitkai Előadás Durst Péter 2
11:00-12:30 A grammatika a magyar nyelvkönyvekben Előadás Szili Katalin 2
14:00 – 17:00 Tananyagkészítés, mikrotanítás Csoportmunka A TE-LE-HU program nyelvtanárai 4
2010. május 15.

9:00 – 10:30

11:00 – 12:30

Kezdő szintű nyelvórák komplex elemzése Workshop A felvételen szereplő nyelvtanárok, moderátor: Maróti Orsolya 4
14:00 – 17:00 eMagyarul (portál, tananyagok, tanár-továbbképzési anyag, módszerek Előadás (interaktív) Nádor Orsolya 4
2010. május 16.

9:00 – 12:00

Tankönyv- és tananyag-bemutató;

Néhány könyvkiadó, könyvterjesztő meghívása;

helyszíni vásárlási lehetőség

Workshop A továbbképzés résztvevői bemutatják az általuk használt anyagokat; a TE-LE-HU keretében készült tankönyvajánló bemutatása (Maróti Orsolya) 4
12:00- 12:45 A továbbképzés lezárása, értékelés A TE-LE-HU projektpartnerek 1

*A program tartalma a TE-LE-HU partnerek megállapodása után véglegesnek tekinthető, az előadók személye azonban esetleg változhat.

Mivel a kurzus nincs benne az EU/Grundtvig adatbázisban, ezért a pályázathoz kérjük mellékelni a kurzus leírását és programot.