Syksyn 2015 elokuvasarja

Unkarilaisen elokuvan sarja
lauantaisin Kino Engel 1:ssä (Sofiankatu 4, Helsinki)
Vapaa pääsy

Unkarin kulttuuri- ja tiedekeskuksen ja Suomi-Unkari Seuran 1980-luvulla aloitettu Unkarilaisen elokuvan sarja jatkuu. Syksyllä 2015 nähdään kolme elokuvaa, joita väljästi yhdistää vapauden teema.

Törõcsik Mari (Pataki Mari), Soós Imre (Bíró Máté)

7.11. klo 14.00 Zoltán Fábri: KÖRHINTA / Merry-Go-Round (1955)

Käsikirjoitus: Zoltán Fábri ja László Nádasy, Imre Sarkadin novellin pohjalta; ohjaus: Zoltán Fábri, kuvaus: Barnabás Hegyi, leikkaus: Ferencné Szécsényi, lavastus: Zoltán Fábri, puvut: Aliz Kölcsey, musiikki: György Ránki.
Pääosissa: Mari Törőcsik (Mari), Imre Soós (Máté), Ádám Szirtes (Sándor), Béla Barsi (isä), Manyi Kiss (äiti).
Kesto 1 t 43 min., musta-valkoinen, tekstitys englanniksi, K-12

Sarjan klassikko, Pieni karuselli, nosti unkarilaisen elokuvan kansainväliseen maineeseen 2. maailmansodan jälkeen. Se on maaseudun muutosaikaan liittyvä rakkaustarina, joka kartoittaa syvän psykologisen tarkastelun kautta ajan yhteiskunnallista tilannetta. Tytön isä päättää mahdollisuuden tultua irrottautua maatalousosuuskunnasta ja perustaa sulhasehdokkaan kanssa yksityisen tilan. ’Maa naitetaan maalle’. Elokuvassa törmäävät rakkaus ja nuorten vapaus päättää elämästään sekä maaseudun tiukat normit. Karuselli- ja tanssikohtaukset ovat jääneet elokuvahistoriaan. Pääosassa iki-ihana Mari Törőcsik, nykyisin Unkarin teatterin grand old lady.

Suomi-Unkari Seura järjesti marraskuussa 1956 Helsingissä Bio Rexissä elokuvan esityksen ja sen yhteydessä Unkari apu -keräyksen, jossa mm. Ansa Ikonen ja Tauno Palo keräsivät tukea kukistetun kansannousun uhreille.

szabadsag_plakat_600

14.11. klo 14.00 Péter Fazakas: SZABADSÁG – KÜLÖNJÁRAT / Freedom Flight (2013)

Käsikirjoitus: Norbert Köbli, ohjaus: Péter Fazakas, kuvaus: András Nagy, leikkaus: Dávid Jancsó, lavastus: Imola Láng, puvut:Tünde Kemenesi, musiikki: Gergely Parádi, tuottaja: Tamás Lajos, Tamás Mink.
Pääosissa: Kálmán Varju (Misi), Ferenc Lengyel (Pacek), Réka Tenki (Annus), Zoltán Csankó (Halmai), Attila Epres (Szegedi).
Kesto 55 min, väri, tekstitys englanniksi, K-12

TV-elokuvaksi valmistuneessa filmissä ’Erikoislento vapauteen’ kolme nuorta päättää kesällä 1956 kaapata Budapest–Szombathely-reitin koneen aloittaakseen uuden elämän lännessä. Elokuvasta on todettu, että siinä televisiotuotannon ahtaat raamit – tiukka budjetti ja kuvauspaikka – ovat kääntyneet vahvuuksiksi. Sarjassa on aiemmin nähty saman käsikirjoittajan, Norbert Köblin tekstiin perustuva A vizsga.

Unkarin kulttuurikeskus on valinnut elokuvan sarjaan vuoden 1956 kansannousun muistopäivään 23.10. liittyen.

Tullivapaa avioliittto covers_317261

21.11. klo 14.00 János Zsombolyai: TULLIVAPAA AVIOLIITTO / Vámmentes házasság (1980)

Käsikirjoitus: Ákos Kertész, Matti Ijäs, Ildikó Koródy, János Zsombolyai; ohjaus: János Zsombolyai, kuvaus: Elemér Ragályi, leikkaus: Annamária Komlóssy, lavastus: Asko Apajalahti, József Romvári, puvut: Aino-Inkeri Kukkonen, Éva Zs. Varga, musiikki: mm. Omega ja Piirpauke, apulaisohjaaja: Olli Soinio, tuottaja: Pentti Helanne.
Pääosissa: Tom Wentzel (Pekka), Mari Kiss (Mari), Ági Margitai (Ági), Cecilia Esztergályos (Ili), Leena Rapola (Elina), Juha Hyppönen (Erik), Eila Rinne (Pekan äiti), Kalevi Kahra (Pekan isä, Jukka Sipilä (Jukka), Sulevi Peltola (Paavo)
Kesto 1 t 41 min, väri, tekstitys suomeksi ja ruotsiksi, S

Suomalais-unkarilaisena yhteistuotantona valmistuneen komedian pääosissa ovat unkarilainen Mari (Mari Kiss) ja suomalainen Pekka (Tom Wentzel). Mari on budapestilainen taksikuski, jonka sulhanen Dini työskententelee Ruotsissa. Mari haluaisi seurata miestä, mutta ei laittomasti, koska silloin hän ei voisi käydä kotimaassaan viiteen vuoteen. Kuvaan astuu sopivasti suomalainen Pekka. Unkarissa elokuva oli yleisömenestys – katsojia oli yli puoli miljoonaa. Suomessa menestykseen saattoi vaikuttaa kolmeviikkoinen toimittajalakko. ”Tullivapaa avioliitto on vakava, vähän liikuttava ja tunteellinenkin komedia. Se on hyvin tehty.” (Helena Ylänen / HS.)

Lokakuussa 65 vuotta täyttänyt Suomi-Unkari Seura tuo elokuvan valkokankaalle juhlasyksynsä kunniaksi.

Lue lisää elokuvasta Elonetistä.

– Esittelyt Marjatta Manni-Hämäläinen