Syksyn 2016 tapahtumia

SUOMI-UNKARI SEURAN JA SEURAN PAIKALLISYHDISTYSTEN TAPAHTUMIA

 

KOKO MAA

Lukuvuosi 2016/2017
Unkaria kouluihin 2016

Lokakuussa käynnistyvät jälleen Unkari-aiheiset teemaviikot Suomen kouluissa. Suomi-Unkari Seura tuottaa aineistoa koulujen ja opettajien käyttöön eri oppiaineisiin. Tavoitteena on aktivoida oppilaita itse tekemällä ja tutkimalla oppimaan uutta keskisessä Euroopassa sijaitsevasta Unkarista, missä puhutaan suomen sukukieltä – sekä edistää opetusalan ja nuorten yhteyksiä Suomen ja Unkarin välillä.

Hankkeen kohteena ovat peruskoulut, lukiot ja ammatilliset oppilaitokset. Myös päiväkoteja odotetaan mukaan.

Suomi-Unkari Seuran verkkosivuilta löytyy ideoita Unkari-teeman käsittelyyn, artikkeleita eri aloilta ja valmiita tuntimalleja moniin oppiaineisiin sekä pelejä ja leikkimielisiä tehtäviä. Teemaviikoilla järjestetään myös kilpailu.

Järjestää Suomi-Unkari Seura yhdessä opetusalan ja Unkari-toimijoiden kanssa.

Lisätietoa tästä


HELSINKI

Perjantai 7.10. klo 17.00
Sukukansapäivän etnoklubi
Suomalainen olutravintola Villi Wäinö
Kalevankatu 4, Helsinki

klo 17-18 Uutta unkarilaista kirjallisuutta
Suomi-Unkari Seuran tuottama unkarilainen osuus Esittelyssä syksyn uudet suomennokset, Péter Gárdos: 117 kirjettä (Hajnali láz, Siltala 2016) ja László Márton: Pääkadun varjot (Árnyas főutca, Aporia 2016). Unkarin kielen ja kirjallisuuden opiskelija Anna Kokko haastattelee kirjojen suomentajaa Juhani Huotaria. Näytteitä esittävät Kallion lukion opiskelijat Jimi Holmberg ja Tuulia Heiskanen.

Lisäksi klo 18-20 Väliharf-duo (Viro) ja klo 20-21 FairTrad. ja Heikki Saure.

HELSINKI

Torstai 3.11. klo 18.00
Helsingin Suomi-Unkari Seuran kirjallisuusilta
Unkarin kulttuuri- ja tiedekeskuksen tiloissa
Kaisaniemenkatu 10
Vapaa pääsy.
Juhani Huotari esittelee kaksi suomentamaansa romaania, jotka kuuluvat Unkarin uuden proosan kinnostavimpiin. Millaisen kuvan teosket antavat nyky-Unkarista ja millaista dialogia ne käyvät keskenään? Illassa luetaan myös näytteitä teoksista Péter Gárdos: 117 kirjettä (Hajnali láz, Siltala 2016) ja László Márton: Pääkadun varjot (Árnyas főutca, Aporia 2016).
Tilaisuuden avaa ja yhdistyksen toiminnasta kertoo puheenjohtaja Sanna Manner.

LAHTI

Unkarin kulttuuriviikot ja Lahti – Pécs 60
Lahdessa järjestetään tämänvuotiset Unkarin kulttuuriviikot ja juhlitaan vanhinta, vuonna 1956 Lahden ja Pécsin solmimaa ystävyyskuntasuhdetta.
1.-29.10. Unkarilainen käsityönäyttely, Wellamo-opisto, Kirkkokatu 16, vapaa pääsy
1.-31.10. Réka Kiraly: kirjakuvituksia, Pääkirjaston lastenosasto, Kirkkokatu 31, vapaa pääsy sekä Askartelu/piirustuspaja, Pääkirjaston lastenosasto, Kirkkokatu 31, vapaa pääsy
1.-31.10. István Orosz: Piirretty aika – grafiikkaa, Pääkirjasto, Kirkkokatu 31, vapaa pääsy
Tiistai 4.10. klo 17.30-19.30  Päivi Suutari: Matkailuluento, Wellamo-opisto, Kirkkokatu 16, vapaa pääsy
Keskiviikko 5.10. klo 18.00 Anna Tarvainen: Unkarin nykykirjallisuus, Pääkirjasto, Kirkkokatu 31, vapaa pääsy
Torstai 6.10. Business Forum, Tiedepuisto
Torstai 6.10. klo 19.00 Kulttuuriviikkojen pääjuhla, Sibeliustalo, Ankkurikatu 7, pääsyliput Sibeliustalo ja Lippupiste. Esiintyy: Sinfonia Lahti, kapellimestarina Huba Hollókői, solistina Barnabás Kelemen, viulu.
Perjantai 7.10. Ystävyyskaupunkisuhteen Lahti-Pécs 60-vuotisjuhla, Ristinkirkko, Kirkkokatu 4, vapaa pääsy. Esiintyy: Barnabás Kelemen, viulu, Mervi Myllyoja, viulu ja Virva Garam, piano; Lahden Mieskuoro, Uusi Lahti Kamariorkesteri ja Pauli Pietiläinen, urut.

Perjantai-sunnuntai 14.-16.10. Unkarilaisten elokuvien viikonloppu, Kino Iiris, Saimaankatu 12. Ohjelmassa:
pe 14.10. klo 18.00 András B. Vágvölgyi: Kolorádó Kid
la 15.10. klo 16.00 Gábor Reisz: For Some Inexplicable Reason (VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlan)
su 16.10. klo 16.00 Károly Ujj-Mészáros: Liza, The Fox-Fairy (Liza, a rókatündér).
Elokuvissa tekstitys englanniksi. Liput 5 euroa.

KEMI

Perjantai 14.10. klo 15
Sukukansapäivä Kemissä
Ohjelmassa mm. sukukansojen esittelyjä ja valokuvanäyttely.
Vapaa pääsy
Kemin kirjasto, Minna Takalon katu 3

OULU

Lauantai 15.10. klo 12.00-15.00
SugriFest – Sukukansapäivä -tapahtuma
Ohjelmassa mm. mordvalainen etnomusiikkia esittävä ryhmä OYME, suomalais-ugrilaisista kansoista kertovia esitelmiä ja haastatteluja, maalaus- ja valokuvanäyttelyjä, maistiaisia jne.
Vapaa pääsy
Pohjankartano, Leevi Madetojan katu 1

TAMPERE

Tampereen sukukansapäivä
Lauantai 15.10. klo 12 – 18 (varaslähtö pe 14.10. Etnoklubi / ravintola Telakka)
Sugrifest, musiikkia, elokuvia, suomalais-ugrilaiset markkinat, keskustelua…
Vapaa pääsy (Etnoklubi maksullinen)
Monitoimitalo 13, Satakunnankatu 13

KERAVA

Sunnuntai 30.10. klo 16.00 – 18.00
Unkari ja Viro esillä
Järvenpään Suomi-Unkari Seuran ja Keravan Viro-yhdistyksen yhteinen tilaisuus ja toiminnan esittely
Vapaa pääsy. Tarjoilun vuoksi ilmoittautuminen suotavaa 15.10. mennessä Heli Alajalle puh. 050-5915495.
Keravan Hyvinvointikeskus, Aleksis Kiven tie 19

KOUVOLA

Tiistai 4.10. klo 18
Unkarilaisen musiikin ilta
Illan aikana soitetaan ja lauletaan unkarilaista musiikkia ja tutustutaan mm. virsikirjamme unkarilaisiin virsiin. Muusikkoina ovat klarinetisti Csaba Rajnai, viulisti Arvo Saaristo sekä urkuri-pianisti Pekka Ainali. Laulujen vetäjänä toimii Jouko Törmälä.
Vapaa pääsy.
Kouvolan Seurakuntakeskuksen Mariasali, Savonkatu 40

IISALMI

Keskiviikko 19.10. klo 18.00
Esillä Unkarin kirjallisuus
Kääntäjä Anna Tarvainen luennoi kiinnostavasta kirjallisuusmaasta Unkarista. Esillä yhteiskunnallisia teemoja, lähihistorian kipupisteiden käsittelyä, postmodernia leikittelyä ja absurdia lyhytproosaa. Erityisesti esillä Nobelin kirjallisuuspalkinnon saanut Imre Kertész. Esitelmässä annetaan lukuvinkkejä unkarilaisesta nykykirjallisuudesta.
Vapaa pääsy
Iisalmen kirjasto, Iisalmen Kulttuurikeskus, Kirkkopuistonkatu 9

HYVINKÄÄ

Torstai 13.10. klo 17.30
Unkariin liittyvä avoin yleisötilaisuus
Aihe päätetään nettiäänestyksellä. Suomenkielisen esitelmän pitää kouluvierailulle tuleva István Kozmács Kecskemétistä.
Pääkirjasto, Torikatu 5

PORI

Imre Makoveczin näyttely
27.9. – 8.10.
Esillä orgaanisen arkkitehtuurin edustajan töitä.
Vapaa pääsy
Pääkirjasto, Gallen-Kallelan katu 12

Unkarilaiset iltapäivät:
Perjantai 30.9. klo 17.00-18.30
Näkökulmia Imre Makoveczin arkkitehtuuriin. Luennoitsijana arkkitehti Daniel Nagy.
Perjantai 7.10. klo 17.00-18.30
Unkarilainen kirjallisuus ja historian kipukohdat. Esittelyssä mm. nobelisti Imre Kertész. Luennoitsijana kääntäjä Anna Tarvainen.
Perjantai 14.10. klo 17.00-18.30
Unkarin kansannousu 1956 ja sen seuraukset. Tutkija Tuomas Laine-Frigren kertoo Budapestissa vuonna 1956 tapahtuneesta opiskelijoiden ja työläisten mielenosoituksesta, sen muuttumisesta kansannousuksi ja kansannousun seurauksista.
Perjantai 21.10. klo 17.00-18.30
Unkaria pitkin poikin – sanoin, kuvin ja sävelin. Kirsti Jokinen ja Päivi Yli-Kauhaluoma-Nurmi vievät nojatuolimatkalle unohtumattomaan Unkariin.
Otsola, Juhana Herttuan katu 16.
Vapaa pääsy.

HELSINKI
Esitykset la 12.11., su 13.11., la 19.11., su 27.11. ja la 3.12.
Unkarilaisen elokuvan sarja
klo 14 Teatteri Unioni, Siltavuorenranta 18
Zoltán Fábri: Twenty Hours/Húsz óra 1964
Károly Makk: Love/Szerelem 1970
Péter Gothár: Time Stands Still/Megáll az idő 1981
István Szabó: Isän varjossa/Apa 1966
Pál Sándor: Danielin matka/Szerencsés Dániel 1982
Vapaa pääsy.
Järjestäjät: Unkarin kulttuuri- ja tiedekeskus ja Suomi-Unkari Seura
Lisäksi Teatteri Unionin klubiesityksenä la 12.11. klo 17.00 Ferenc Kósa: Ten Thousand Suns/Tízezer nap 1965

SIILINJÄRVI

Torstai 13.10. klo 18
Unkarilainen ateria
Unkarilaista ruokaa ja kulttuuriohjelmaa.
Ateriamaksu.
Kahvila-Ravintola Lataamo, Isoharjantie 6

KAJAANI

Keskiviikko 26.10. klo 18
Unkarilaisen runouden ilta
Teemana Unkarin kansanrunot.
Vapaa pääsy.
Viinibaari Maria P, Kauppakatu 36B