{"id":98,"date":"2016-06-06T13:49:44","date_gmt":"2016-06-06T10:49:44","guid":{"rendered":"http:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/hyvinkaa\/?p=98"},"modified":"2019-10-15T17:54:10","modified_gmt":"2019-10-15T17:54:10","slug":"matkalla-lapsen-kanssa-julkaistu-suomi-unkari-lehdessa-22016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/hyvinkaa\/2016\/06\/06\/matkalla-lapsen-kanssa-julkaistu-suomi-unkari-lehdessa-22016\/","title":{"rendered":"Matkalla lapsen kanssa &#8211; julkaistu Suomi-Unkari lehdess\u00e4 2\/2016"},"content":{"rendered":"<p><!--     [if gte mso 9]&gt;    &lt;![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><!--     [if gte mso 9]&gt;  Normal 0   21   false false false  FI X-NONE X-NONE                         &lt;![endif]--><!--     [if gte mso 9]&gt;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      &lt;![endif]--><!--     [if gte mso 10]&gt;-->Vietin viisivuotiaan poikani kanssa mahtavan aurinkoisen viikon Unkarissa huhtikuun alussa. Jos suunnittelet matkaa lapsen kanssa, t\u00e4ss\u00e4 pari vinkki\u00e4:<\/p>\n<p class=\"MsoListParagraph\"><span><span>1.<\/span> <\/span> <span>Pid\u00e4 lastasi k\u00e4dest\u00e4 kiinni kaduilla liikkuessa ja varsinkin bussien, ratikoiden ja metron pys\u00e4keill\u00e4 ja liukuportaissa. Asiasta kannattaa puhua ainakin itsen\u00e4iselle lapselle etuk\u00e4teen. Kun astutte alas ratikasta, seisotte hyvin usein toiseen suuntaan liikkuvan ratikan raiteilla. Suojateit\u00e4 on paljon v\u00e4hemm\u00e4n kuin Suomessa, ja joissakin paikoissa k\u00e4velyteiden ja autoteiden merkinn\u00e4t ovat varsin ep\u00e4selvi\u00e4.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoListParagraph\"><span><span>2.<span style=\"font: 7.0pt\"> <\/span> <\/span> <\/span> <span>Laita lapsellesi kaulanauhaan, ranteeseen tai taskuun kulutusta kest\u00e4v\u00e4 lappu, miss\u00e4 lukee oma puhelinnumerosi. Netist\u00e4 voi tilata kest\u00e4vi\u00e4 turvarannekkeita, joihin mahtuu paljonkin informaatiota esim. lapsen nimi, vanhempien puhelinnumero, sairaudet ja l\u00e4\u00e4kitys.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Varoitusten j\u00e4lkeen mukaviin asioihin: Budapest on kiehtova kaupunki niin aikuiselle kuin lapsellekin. Moni t\u00e4m\u00e4n lehden lukijoista matkustaa sinne s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti, ja silti jokaisella matkalla on erilaiset kohokohdat. Keskityimme reippaan 5-vuotiaan kanssa hy\u00f6dynt\u00e4m\u00e4\u00e4n hyvin toimivaa julkista liikennett\u00e4. Viikko- ja viikonloppuliput ovat edullisia, eik\u00e4 alle 6-vuotiaasta tarvitse maksaa mit\u00e4\u00e4n. L\u00e4htiess\u00e4mme junalla tutustumaan Hyvink\u00e4\u00e4n yst\u00e4vyyskaupunkiin Kecskem\u00e9tiin selvisi, ett\u00e4 alle 6-vuotiaan kanssa matkustava aikuinen saa omasta junalipustaan viel\u00e4 33% lis\u00e4alennuksen.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Lapsen kanssa liikkuessa kannattaa reitit ja vaihdot selvitt\u00e4\u00e4 itselleen etuk\u00e4teen, jotta matkalla voi keskitty\u00e4 matkustamiseen, joka sin\u00e4ns\u00e4 on el\u00e4myksellist\u00e4. Kerran tarkkasilm\u00e4inen poikani huomasi johdinauton ajamassa ilman virroitinta, ja loputtomiin kysymyksiin kyll\u00e4styneen\u00e4 selvitin kanssamatkustajalta, ett\u00e4 uudenaikaiset johdinbussit voivat ajaa s\u00e4hk\u00f6akun avulla pari kilometri\u00e4. <span> <\/span> Er\u00e4\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 k\u00e4ytimme viitt\u00e4 eri julkista kulkuneuvoa: johdinbussia, raitiovaunua, metroa, hammasratasjunaa ja bussia. Kaiken kukkuraksi t\u00e4m\u00e4n monipuolisen retken kohde oli Budan kukkuloilla mutkitteleva lasten rautatie (Gyermekvas\u00fat).<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Budapestin monista kylpyl\u00f6ist\u00e4 Sz\u00e9chenyi on lapselle mukavin suurine, mataline ulkoaltaineen. Unkarissa kylpyl\u00f6iss\u00e4 haetaan vesien terveysvaikutuksia, eli k\u00e4vij\u00e4t enimm\u00e4kseen istuskelevat eri v\u00e4risiss\u00e4 ja tuoksuisissa l\u00e4mpimiss\u00e4 vesiss\u00e4. Lasten silmiss\u00e4 ero suomalaisiin kylpyl\u00f6ihin on siis valtava! Aurinkoisena huhtikuisena p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 lapseni oli ainoa alle 15-vuotias asiakas koko kylpyl\u00e4ss\u00e4.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Er\u00e4\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 suuntasimme vesille: pienelle risteilylle Tonavalla. Lentokent\u00e4ll\u00e4 jaettavan ilmaiskartan k\u00e4\u00e4nt\u00f6puolella oli Legenda-yhti\u00f6n laivojen aikataulu, ja voin todella l\u00e4mpim\u00e4sti suositella heid\u00e4n palvelujaan lasten kanssa matkustaville. Risteily kesti vain reilun tunnin, josta menomatkan Margit-saaren laiturille kuuntelimme korvakuulokkeista Budapestin esittely\u00e4, joka oli hyvin luettu suomeksi ja jaksoi kiinnostaa lastakin. Aluksella oli hyv\u00e4t wc-tilat ja henkil\u00f6kunta oli oikein yst\u00e4v\u00e4llist\u00e4.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Matkailimme my\u00f6s Budapestin ulkopuolella. Kes\u00e4aikaan Visegradiin p\u00e4\u00e4see linjalaivalla, muulloin junalla Nagymarosiin ja lautalla Tonavan yli Visegradiin. Visegradissa keskusta on Tonavan rannassa, ja vuorella on upea vanha linna, joka on suosittu turistikohde. Keskustasta p\u00e4\u00e4see hyvin merkitty\u00e4 polkua pitkin linnaan. Patikointiin kannattaa varata noin tunti ja mukavat keng\u00e4t. Jos ei jaksa kiivet\u00e4, kaupungissakin on paljon aiheeseen liittyv\u00e4\u00e4 n\u00e4ht\u00e4v\u00e4\u00e4, esim. sep\u00e4n paja ja keskiaikainen ravintola. Suosittelen kumminkin kiipe\u00e4m\u00e4\u00e4n linnaan, maisemat palkitsevat matkalaisen uurastuksen.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ravintoloissa on mukava k\u00e4yd\u00e4, koska henkil\u00f6kunta on useimmissa paikoissa eritt\u00e4in yst\u00e4v\u00e4llist\u00e4, ruoka on hyv\u00e4\u00e4 ja edullista, ja ravintoloiden sisustuksessa riitt\u00e4\u00e4 katseltavaa. Skandinaavinen pelkistetty tyyli ei ole ly\u00f6nyt l\u00e4pi unkarilaisissa ravintoloissa. Jos lapsi vierastaa tulisia makuja, pastaruoat ja kanakeitto ovat varmoja valintoja. Mutta viel\u00e4 yksi varoitus: ravintolassa voi olla lapselle vaarallinen leikkipaikka, eli esim. kiipeilytelineiss\u00e4 voi taaperoik\u00e4inenkin p\u00e4\u00e4st\u00e4 kiipe\u00e4m\u00e4\u00e4n aivan liian korkealle ja pudota. Suomessahan telineet ovat sellaisia, ett\u00e4 pienet lapset eiv\u00e4t yll\u00e4 omin avuin kiipe\u00e4m\u00e4\u00e4n isommille lapsille tarkoitettuun telineeseen, t\u00e4m\u00e4 ei Unkarissa yksityisiss\u00e4 leikkipaikoissa p\u00e4de. Leikkipuistoissa laitteet ovat kokemukseni mukaan turvallisia.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Poikani toivoi, ett\u00e4 k\u00e4visimme luolaretkell\u00e4. Budapestiss\u00e4 siihen on yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4n paljon mahdollisuuksia, ja selvitin h\u00e4nelt\u00e4 jatkokysymyksill\u00e4, ett\u00e4 mieluisin olisi mahdollisimman luonnontilainen luola. Sellainen l\u00f6ytyy Budasta, bussireitin nro 65 varrelta: P\u00e1l-v\u00f6lgyin luolasto. Opastettu kierros l\u00e4htee kerran tunnissa, opas puhuu tarvittaessa englantia tai saksaa. Kulkureitti on valettu betonista, eli kompastumisen vaaraa ei ole, mutta v\u00e4lill\u00e4 reitti k\u00e4y hyvin kapeaksi, ja kapeita metalliportaita kiivetess\u00e4 ymm\u00e4rsin syyn, miksi reitti\u00e4 ei suositella alle 5-vuotiaille. Suuri luolasto oli hieno seikkailu. Opas sytytti luolaan valoja sit\u00e4 mukaa kun etenimme, ja sammutti ne j\u00e4ljess\u00e4mme, mik\u00e4 teki tunnelman sopivan j\u00e4nnitt\u00e4v\u00e4ksi. Sopivan j\u00e4nnitt\u00e4v\u00e4 oli koko kev\u00e4inen viikkomme Unkarissa!<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n<p class=\"MsoNormal\">Kirjoittanut: Emma Tuomaala<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n<p class=\"MsoNormal\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vietin viisivuotiaan poikani kanssa mahtavan aurinkoisen viikon Unkarissa huhtikuun alussa. Jos suunnittelet matkaa lapsen kanssa, t\u00e4ss\u00e4 pari vinkki\u00e4: 1. Pid\u00e4 lastasi k\u00e4dest\u00e4 kiinni kaduilla liikkuessa ja varsinkin bussien, ratikoiden ja metron pys\u00e4keill\u00e4 ja liukuportaissa. Asiasta kannattaa puhua ainakin itsen\u00e4iselle lapselle etuk\u00e4teen. Kun astutte alas ratikasta, seisotte hyvin usein toiseen suuntaan liikkuvan ratikan raiteilla. Suojateit\u00e4 on &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/hyvinkaa\/2016\/06\/06\/matkalla-lapsen-kanssa-julkaistu-suomi-unkari-lehdessa-22016\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Matkalla lapsen kanssa &#8211; julkaistu Suomi-Unkari lehdess\u00e4 2\/2016<\/span> Lue lis\u00e4\u00e4 &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"categories":[3,5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/hyvinkaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98"}],"collection":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/hyvinkaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/hyvinkaa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/hyvinkaa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/hyvinkaa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/hyvinkaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":443,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/hyvinkaa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98\/revisions\/443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/hyvinkaa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/hyvinkaa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/hyvinkaa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}