{"id":66,"date":"2010-10-24T14:05:50","date_gmt":"2010-10-24T11:05:50","guid":{"rendered":"http:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/kotka\/?p=66"},"modified":"2010-10-24T14:05:50","modified_gmt":"2010-10-24T11:05:50","slug":"kulttuuripaakaupunki-pecs-hurmasi-kotkalaiset","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/kotka\/2010\/10\/24\/kulttuuripaakaupunki-pecs-hurmasi-kotkalaiset\/","title":{"rendered":"Kulttuurip\u00e4\u00e4kaupunki P\u00e9cs hurmasi kotkalaiset"},"content":{"rendered":"<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-66 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/kotka\/2010\/10\/24\/kulttuuripaakaupunki-pecs-hurmasi-kotkalaiset\/kirsikoita-syomassa_-reima-mattila\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/kotka\/files\/2010\/11\/kirsikoita-syomassa_-reima-mattila-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-67\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-67'>\n\t\t\t\tKirsikoita nautittiin suoraan puusta Tibor Habj\u00e1neczin viinitarhalla \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/kotka\/2010\/10\/24\/kulttuuripaakaupunki-pecs-hurmasi-kotkalaiset\/pecs_museokierros_oivi-joffel\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/kotka\/files\/2010\/11\/pecs_museokierros_oivi-joffel-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-68\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-68'>\n\t\t\t\tMuseokierroksella P\u00e9csiss\u00e4\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/kotka\/2010\/10\/24\/kulttuuripaakaupunki-pecs-hurmasi-kotkalaiset\/szechenyi-ter_leena-karjalainen\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/kotka\/files\/2010\/11\/szechenyi-ter_leena-karjalainen-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-69\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-69'>\n\t\t\t\tSz\u00e9chenyi t\u00e9r\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/kotka\/2010\/10\/24\/kulttuuripaakaupunki-pecs-hurmasi-kotkalaiset\/terveiset_kotkasta\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/kotka\/files\/2010\/11\/terveiset_kotkasta-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-70\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-70'>\n\t\t\t\tGeresdlakin kunnanjohtaja Tibor Habj\u00e1neczille annettiin tervehdyksen\u00e4 pieni stipendi koululaisille luovutettavaksi.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Vehre\u00e4 ja l\u00e4mmin Unkarin kes\u00e4 odotti meit\u00e4 Kotkan Suomi-Unkari Seuran j\u00e4seni\u00e4 kaksi viikkoa ennen juhannusta P\u00e9csiss\u00e4, vuoden 2010 \u00a0Euroopan kulttuurip\u00e4\u00e4kaupungissa. Kotikaupunkiaan meille esitteli siell\u00e4 suomen kielell\u00e4 p\u00e9csil\u00e4inen saksan kielen opettaja <strong>Szilvia Tompos<\/strong>. P\u00e4\u00e4simme my\u00f6s \u00a0nauttimaan S\u00e9tat\u00e9r fesztiv\u00e1lin monipuolisesta musiikkitarjonnasta \u00a0D\u00f3m t\u00e9rill\u00e4, basilikassa sek\u00e4 my\u00f6s Barbak\u00e1n-puiston intiimeiss\u00e4 konserteissa.<\/p>\n<p>Zsolnayn ja Csontv\u00e1ryn taidemuseot sek\u00e4 Munk\u00e1csyn trilogian\u00e4yttely valikoituivat kohteiksimme kaupungin runsaasta museotarjonnasta. P\u00e9csin keskeisin aukio on Dzsamin eli entisen moskeijan hallitsema Sz\u00e9chenyi t\u00e9r, joka viel\u00e4 maaliskuun lopussa oli kivikasojen ja rakennustelineiden vallassa. Saimme huolestuneita viestej\u00e4 p\u00e9csil\u00e4isilt\u00e4 yst\u00e4vilt\u00e4mme rakenteiden valmistumisesta, mutta jo toukokuun alkupuolella kaupunki oli valmiina ottamaan vastaan vieraitaan kaunistuneeseen ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6ns\u00e4. \u00a0Kaikesta n\u00e4kyi, ett\u00e4 unkarilaiset olivat todella panostaneet kulttuurip\u00e4\u00e4kaupunkivuoteensa. 20-henkisen ryhm\u00e4mme j\u00e4senien mielest\u00e4 kaupunki oli kaunis, rauhallinen, siisti ja turvallinen. Turvallisuus ulottui my\u00f6s ruokakulttuuriin. Sit\u00e4 t\u00e4ydensimme tutustumalla unkarilaisviineihin l\u00e4heisell\u00e4 Vill\u00e1nyn viinialueella.<\/p>\n<p>Kotkan kaupungilla ei ole yst\u00e4vyyskuntasuhteita Unkariin, mutta meill\u00e4 Kotkan Suomi-Unkari Seuran j\u00e4senill\u00e4 on yst\u00e4vi\u00e4 P\u00e9csin lis\u00e4ksi my\u00f6s noin 30 km kaupungista olevassa Geresdlakissa, joka tunnetaan useiden suomalaisperheiden asuinpaikkana. Vieraillessamme kyl\u00e4ss\u00e4 kunnanjohtaja <strong>Dr. Tibor Habj\u00e1necz<\/strong> esitteli meille kyl\u00e4talolla tarjotun lounaan j\u00e4lkeen monipuolisesti Geresdlakia ja lopuksi viel\u00e4 oman pincens\u00e4 \u00a0ja puutarhansa, jossa poimimme kirsikoita suoraan puusta sek\u00e4 tietenkin maistelimme \u00a0viinikellarin antimia. Annoimme kunnanjohtajalle Kotka-kirjan sek\u00e4 pienen rahasumman stipendeiksi kyl\u00e4koulun oppilaille. &#8221; Naisemme Geresdlakissa&#8221;, yhdistyksemme j\u00e4sen <strong>Mari Auvinen<\/strong> kutsui perheineen ryhm\u00e4mme vierailemaan ihastuttavaan Geresdlakin kotiinsa, jossa nautimme upeasta unkarilaismilj\u00f6\u00f6st\u00e4 tarjoiluineen sek\u00e4 vietimme mukavaa musiikillista iltaa.<\/p>\n<p>P\u00e9cs2010-ty\u00f6ryhm\u00e4mme suunnitteli ja toteutti t\u00e4m\u00e4n omatoimimatkan. T\u00e4rke\u00e4 osuus j\u00e4rjestelyiss\u00e4 oli unkarilaissyntyisell\u00e4 j\u00e4senell\u00e4mme <strong>Judit Pakkasella<\/strong>, joka ensisijaisesti huolehti yhteyksist\u00e4 Unkariin ja sai maanmiehens\u00e4 tekem\u00e4\u00e4n parhaansa onnistuneen matkamme hyv\u00e4ksi. Judit Pakkanen toimi my\u00f6s monessa tilanteessa tulkkinamme ja johdatteli meid\u00e4t aitoihin unkarilaistunnelmiin.<\/p>\n<p><strong>Leena Karjalainen<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kotkan Suomi-Unkari Seura teki kes\u00e4kuussa 2010 retken kulttuurip\u00e4\u00e4kaupunki P\u00e9csiin, jossa saatiin n\u00e4hd\u00e4 hienoja musiikkiesityksi\u00e4 ja tutustua kaupungin n\u00e4ht\u00e4vyyksiin. Vierailimme my\u00f6s Geresdlakissa, jonne meid\u00e4t kutsui yhdistyksemme j\u00e4sen Mari Auvinen. <\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/kotka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66"}],"collection":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/kotka\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/kotka\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/kotka\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/kotka\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/kotka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/kotka\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/kotka\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/kotka\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}