{"id":34,"date":"2012-10-25T11:57:26","date_gmt":"2012-10-25T08:57:26","guid":{"rendered":"http:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/sodankyla\/?p=34"},"modified":"2012-10-25T11:57:26","modified_gmt":"2012-10-25T08:57:26","slug":"jasentiedote-22012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/sodankyla\/2012\/10\/25\/jasentiedote-22012\/","title":{"rendered":"J\u00e4sentiedote 2\/2012"},"content":{"rendered":"

J\u00c4SENKIRJE 2\/2012<\/span><\/strong><\/p>\n

15.10.2012<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

HYV\u00c4 UNKARIN YST\u00c4V\u00c4,<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

kes\u00e4 on ohi ja syksy saapunut. Syksyn my\u00f6t\u00e4 osastollammekin on taas aktiivisemmin toimintaa: olemme saaneet uuden kummiopiskelijan Lapin Yliopistosta, unkarilaiset yst\u00e4v\u00e4mme tulevat vierailulle Sodankyl\u00e4\u00e4n ja joulumyyj\u00e4isetkin l\u00e4hestyv\u00e4t.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Virallisen delegaation vierailu<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Kes\u00e4kuun alussa Sodankyl\u00e4n kunta kutsui virallisen delegaation R\u00e9vf\u00fcl\u00f6pist\u00e4 Yst\u00e4vyyskuntakokoukseen Espooseen ja sen j\u00e4lkeen vierailulle Sodankyl\u00e4\u00e4n. R\u00e9vf\u00fcl\u00f6pi\u00e4 edustivat Katalin Barsi ja Melinda D\u00f6m\u00f6t\u00f6ri (ent. Posch). Vieraat keskustelivat kunnan edustajien kanssa, miten yhteisty\u00f6t\u00e4 voitaisiin tehd\u00e4 k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n tasolla, ettei se j\u00e4isi vain juhlapuheisiin. Katille ja Melindalle esiteltiin viile\u00e4\u00e4 ja sateista, mutta silti kes\u00e4ist\u00e4 Sodankyl\u00e4\u00e4. Vierailun aikana vietettiin osastomme j\u00e4seniltaa Riikan luona. Melinda sai my\u00f6s k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 tutustua terveyskeskuksen toimintaan ja suomalaiseen terveydenhoitoon, sill\u00e4 h\u00e4n loukkasi matkan aikana nilkkansa. Onneksi vamma ei kuitenkaan ollut vakava.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Kummiopiskelija\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Osastomme uusi yst\u00e4v\u00e4 Lapin Yliopiston vaihto-opiskelijoista on Zsigmond Lucza, hieman yli 30-vuotias kuvataiteilija ja taiteiden jatko-opiskelija. Toivomme h\u00e4nen vierailevan Sodankyl\u00e4ss\u00e4\u00a0 <\/span>pari kertaa syyslukukauden aikana. Jos olet k\u00e4ym\u00e4ss\u00e4 Rovaniemell\u00e4, voit j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 h\u00e4nen kanssaan tapaamisen my\u00f6s siell\u00e4. Zsigmond puhuu unkarin lis\u00e4ksi englantia ja saksaa. H\u00e4nen s\u00e4hk\u00f6postiosoitteensa on luczazsigmond@gmail.com<\/span><\/a> ja unkarilainen puhelinnumeronsa +35 20\u00a0564 5645.<\/span><\/p>\n

\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n

Unkarilaiset vieraat<\/span><\/strong><\/p>\n

R\u00e9vf\u00fcl\u00f6pist\u00e4 iloksemme saapuu kuuden hengen yst\u00e4vyysryhm\u00e4 su 28.10. \u2013 su 4.11.2012. Mukana ovat rakas yst\u00e4v\u00e4mme Judit Krist\u00f3, toista kertaa Sodankyl\u00e4\u00e4n tuleva Krisztina B\u00e1lint (Istv\u00e1n-papin vaimo) tytt\u00e4rens\u00e4 Lucan (13 v.) kanssa sek\u00e4 Rita P\u00e1ln\u00e9 tytt\u00e4riens\u00e4 Katan (23v.) ja Jankan (20 v.) kanssa. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

T\u00e4ll\u00e4 kertaa majoitamme vieraamme keskustassa olevaan Kolmen Veljeksen majataloon. Ajatuksena on, ett\u00e4 he voisivat halutessaan viett\u00e4\u00e4 aikaa yhdess\u00e4 ja tutustua Sodankyl\u00e4\u00e4n my\u00f6s omatoimisesti. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Olemme pyyt\u00e4neet vierailtamme toiveita, mit\u00e4 he haluaisivat n\u00e4hd\u00e4 ja tehd\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Lapissa. Ohjelma onkin rakennettu hyvin pitk\u00e4lle n\u00e4iden toiveiden mukaan. Vierailun aikana hy\u00f6dynn\u00e4mme tietenkin paikkakuntamme ja alueemme tapahtumia, mm. lasten ja nuorten kulttuuriviikon ohjelmistoa. <\/span><\/p>\n

Vierailun ohjelma on ohessa.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Vierailun aikana tarvitsemme kuljetusapua niin lentokent\u00e4lt\u00e4 hakemiseen kuin sinne viemiseenkin sek\u00e4 tietenkin retkille. Kuljettajille maksetaan polttoainekulut sek\u00e4 mahdolliset p\u00e4\u00e4symaksut ja ruokailut. <\/span><\/p>\n

Apuvoimia tarvitsemme my\u00f6s ruokailujen j\u00e4rjest\u00e4miseen. Pienikin apu otetaan ilolla vastaan!<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Pyh\u00e4tunturin ja Luoston retkille j\u00e4senemme ovat tervetulleita omakustanteisesti.<\/span><\/p>\n

Ilmoittautumiset <\/span><\/strong>retkille Riikalle (puh. 040\u00a0518 2696 tai riikka.maijanen@pp2.inet.fi<\/span><\/a>) ke 24.10. menness\u00e4.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

R\u00e9vf\u00fcl\u00f6p-ilta<\/span><\/strong> <\/span><\/p>\n

Kes\u00e4ll\u00e4 Melindan ja Katin k\u00e4ydess\u00e4 Sodankyl\u00e4ss\u00e4 sovimme, ett\u00e4 yst\u00e4vyysryhm\u00e4n vierailun aikana j\u00e4rjest\u00e4mme kaikille avoimen R\u00e9vf\u00fcl\u00f6p-illan, jolloin kerromme kuvin ja sanoin sodankyl\u00e4l\u00e4isille uudesta yst\u00e4vyyskunnastamme.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>R\u00e9vf\u00fcl\u00f6p-iltaa viet\u00e4mme kunnantalolla ke 31.10.2012 klo 18<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Vieraamme kertovat kuvin ja sanoin omasta kotikunnastaan sek\u00e4 tarjoavat pieni\u00e4 maistiaisia. Sodankyl\u00e4n kunnan edustaja kertoo Sodankyl\u00e4n ja R\u00e9vf\u00fcl\u00f6pin kuntien yhteisty\u00f6st\u00e4. Lis\u00e4ksi laulamme ja tanssimme yhdess\u00e4. Tilaisuus on maksuton, mutta arpajaisten takia kannattaa ottaa mukaan pari kolikkoa. Tuo yst\u00e4v\u00e4sikin tullessasi!<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Varsinaisen kaikille avoimen tilaisuuden j\u00e4lkeen tarjoamme vieraillemme illallisen ja istumme iltaa heid\u00e4n kanssaan kunnantalon kahviossa. Olet l\u00e4mpim\u00e4sti tervetullut my\u00f6s t\u00e4h\u00e4n tilaisuuteen!<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

J\u00e4senilta ja pikkujoulu<\/span><\/strong><\/p>\n

Yhteist\u00e4 j\u00e4seniltaa ja pikkujoulua viet\u00e4mme la 3.11. klo 18 Alan talolla<\/strong>. Se on samalla j\u00e4\u00e4hyv\u00e4isillallinen vieraillemme. Aputontut ovat tervetulleita paikalle klo 16 l\u00e4htien, sill\u00e4 tuttuun tapaan kokkaamme yhdess\u00e4. T\u00e4ll\u00e4 kertaa herkuttelemme jouluisella, suomalaisella ruualla. Ateriasta juomineen perimme omakustannushinnan 10 e\/hl\u00f6. Ilmoittautuminen Riikalle to 1.11. menness\u00e4.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Vieraiden vapaa-aika<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Vieraillamme on vapaa-aikaa aamulla pe 2.11. ja la 3.11. Silloin on mahdollista viett\u00e4\u00e4 aikaa heid\u00e4n kanssaan esimerkiksi ostoksilla, k\u00e4velyretkell\u00e4 tai kutsua heid\u00e4t (tai joku heist\u00e4) vierailulle. Olethan p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isyyksien v\u00e4ltt\u00e4miseksi yhteydess\u00e4 Riikkaan, jos olet halukas \u201deskorteeraamaan\u201d vieraitamme.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Joulumyyj\u00e4iset<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Perinteiset joulumyyj\u00e4iset on 15. \u2013 16.12. kunnantalolla. N\u00e4ill\u00e4 n\u00e4kymin osallistumme myyj\u00e4isiin, mutta ehk\u00e4 vain yhten\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4. Otamme mielell\u00e4mme myyt\u00e4vi\u00e4 tuotteita (esim. leivonnaisia, joulukoristeita, k\u00e4sit\u00f6it\u00e4) vastaan. Tarvitsemme my\u00f6s vapaaehtoisia hoitamaan osastomme myyntip\u00f6yt\u00e4\u00e4.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

J\u00e4senmaksuasiaa<\/span><\/strong><\/p>\n

T\u00e4m\u00e4n j\u00e4sentiedotteen mukana tulee j\u00e4senmaksulappu niille j\u00e4senillemme, joilta emme syyst\u00e4 tai toisesta ole saaneet suoritusta t\u00e4m\u00e4n vuoden j\u00e4senmaksusta. Mik\u00e4li et en\u00e4\u00e4 halua olla mukana toiminnassamme esimerkiksi muuttuneen el\u00e4m\u00e4ntilanteen vuoksi, olethan yst\u00e4v\u00e4llinen ja ilmoitat siit\u00e4 Riikalle tai Eriikalle. Yhteystietomme l\u00f6yd\u00e4t kirjeen alalaidasta.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Vauvauutisia<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Entinen kummiopiskelijamme Anna–<\/strong>M\u00e1ria (Marina) K\u00f3sa on vastik\u00e4\u00e4n saanut pienen pojan ranskalaisen miehens\u00e4 kanssa. Pikkuherran strategisia mittoja tai nime\u00e4 emme ole viel\u00e4 saaneet. Mutta suuret, l\u00e4mp\u00f6iset onnittelut Marinalle perheineen!<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Nyky\u00e4\u00e4n Belgiassa asuvan Eszter Bedyn kaksospojat ovat nyt noin vuoden ik\u00e4isi\u00e4. Viimeisimm\u00e4ss\u00e4 saamassamme kuvassa veljekset seilasivat \u00e4idin pyykkikorilla pitikin maailman meri\u00e4. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Aurinkoista loppu syksy\u00e4! Tervetuloa tapahtumiin ja tapaamaan unkarilaisia yst\u00e4vi\u00e4mme!<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J\u00c4SENKIRJE 2\/2012 15.10.2012 \u00a0 \u00a0 HYV\u00c4 UNKARIN YST\u00c4V\u00c4, \u00a0 kes\u00e4 on ohi ja syksy saapunut. Syksyn my\u00f6t\u00e4 osastollammekin on taas aktiivisemmin toimintaa: olemme saaneet uuden kummiopiskelijan Lapin Yliopistosta, unkarilaiset yst\u00e4v\u00e4mme tulevat vierailulle Sodankyl\u00e4\u00e4n ja joulumyyj\u00e4isetkin l\u00e4hestyv\u00e4t. \u00a0 Virallisen delegaation vierailu Kes\u00e4kuun alussa Sodankyl\u00e4n kunta kutsui virallisen delegaation R\u00e9vf\u00fcl\u00f6pist\u00e4 Yst\u00e4vyyskuntakokoukseen Espooseen ja sen j\u00e4lkeen vierailulle Sodankyl\u00e4\u00e4n. …<\/p>\n

J\u00e4sentiedote 2\/2012<\/span> Lue lis\u00e4\u00e4 »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/sodankyla\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34"}],"collection":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/sodankyla\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/sodankyla\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/sodankyla\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/sodankyla\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/sodankyla\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/sodankyla\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/sodankyla\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/sodankyla\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}