{"id":2,"date":"2011-11-24T16:22:55","date_gmt":"2011-11-24T16:22:55","guid":{"rendered":"http:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/?page_id=2"},"modified":"2025-10-09T06:34:06","modified_gmt":"2025-10-09T06:34:06","slug":"sample-page","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/","title":{"rendered":"Yhdistys on ikkuna Unkariin"},"content":{"rendered":"<p>Tampereen Suomi-Unkari Seura ry:n tarkoituksena on suomalais-unkarilaisten kulttuurisuhteiden kehitt\u00e4minen, Unkarin historian ja nykyp\u00e4iv\u00e4n tuntemuksen levitt\u00e4minen ja syvent\u00e4minen sek\u00e4 Suomen ja Unkarin kansalaisten yst\u00e4vyyden lujittaminen ja yhteistoiminnan lis\u00e4\u00e4minen kaikilla el\u00e4m\u00e4n aloilla. Vuonna 1951 perustettu yhdistys on lis\u00e4ksi valtakunnallisen <em><a href=\"http:\/\/www.suomiunkari.fi\/\">Suomi-Unkari Seura<\/a> &#8211; Finn-Magyar T\u00e1rsas\u00e1g ry<\/em>:n j\u00e4senyhdistys.<\/p>\n<p>Tarkoituksensa toteuttamiseksi yhdistys toimii yhdyssiteen\u00e4 suomalaisten ja unkarilaisten v\u00e4lill\u00e4. Yhdistys j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 esitelm\u00e4tilaisuuksia, n\u00e4yttelyit\u00e4, kulttuuritilaisuuksia ja muuta vastaavaa harrastustoimintaa. Yhdistys j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 lis\u00e4ksi j\u00e4senilleen vierailuja ja matkoja Unkariin sek\u00e4 tukee asiantuntemuksellaan taiteilijoiden ja eri alojen harrastajien ja asiantuntijoiden vaihtoa. Yhdistys harjoittaa my\u00f6s julkaisu- ja tiedotustoimintaa, jonka tarkoituksena on molemmissa maissa lis\u00e4t\u00e4 toistensa olojen ja pyrkimysten tuntemusta.<br \/>Ohessa <a href=\"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/files\/2022\/01\/Tampere_60_vuotta.pdf\">taustoittavaa lis\u00e4tietoa<\/a> keskin\u00e4isest\u00e4 vuorovaikutuksesta.<\/p>\n<p>Toimintansa tukemiseksi yhdistys voi omistaa irtainta ja kiinte\u00e4\u00e4 omaisuutta, vastaanottaa lahjoituksia ja testamentteja sek\u00e4 j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 arpajaisia, myyj\u00e4isi\u00e4 ja rahanker\u00e4yksi\u00e4.<\/p>\n<h2>Tutustu yhdistyksen Unkarin uutiset -lehteen (pdf)<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/files\/2025\/10\/SUS2025_varikevytkorjattu-2.pdf\">Unkarin Uutiset 1\/2025<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/files\/2024\/10\/SUS2024_vari_kevyt_1.pdf\">Unkarin Uutiset 1\/2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/files\/2023\/09\/SUS2023_vari_tosikevyt.pdf\">Unkarin Uutiset 1\/2023<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/files\/2022\/11\/unkarin-uutiset_uusi.pdf\">Unkarin Uutiset 1\/2022<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/files\/2021\/10\/Unkarin-Uutiset-2021.pdf\">Unkarin Uutiset 1\/2021<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/files\/2020\/09\/Unkarin_Uutiset_2-2020_A5_32s.pdf\">Unkarin Uutiset 2\/2020<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/files\/2020\/09\/unkarin-uutiset_2020-1.pdf\">Unkarin Uutiset 1\/2020<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/files\/2019\/10\/uu_2_2019.pdf\">Unkarin Uutiset 2\/2019<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/files\/2011\/11\/uu_1_2019.pdf\">Unkarin Uutiset 1\/2019<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/files\/2011\/11\/Unkarin-Uutiset_2_2018.pdf\">Unkarin-Uutiset 2\/2018<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/files\/2011\/11\/unkarin-uutiset_1_2018-a-1.pdf\">Unkarin Uutiset 1\/2018<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/files\/2011\/11\/unkarin-uutiset_2_2017-3.pdf\">Unkarin Uutiset 2\/2017<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/files\/2011\/11\/Unkarin-uutiset_1_2017.pdf\">Unkarin Uutiset 1\/2017<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/files\/2011\/11\/UU_2_2016.pdf\">Unkarin Uutiset 2\/2016<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/files\/2011\/11\/Unkarin_Uutiset.pdf\">Unkarin Uutiset 1\/2016<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/files\/2011\/11\/Unkarin_uutiset-2-15.pdf\">Unkarin Uutiset 2\/2015<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/files\/2011\/11\/Unk-Uut-1b-20151.pdf\">Unkarin Uutiset 1\/2015<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/files\/2011\/11\/Unkarin_Uutiset-3-2014-uusi2.pdf\">Unkarin Uutiset 3\/2014<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/files\/2011\/11\/Unkarin_Uutiset-2-2014.pdf\">Unkarin Uutiset 2\/2014<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/files\/2011\/11\/Unkarin-Uutiset-1-2014.pdf\">Unkarin Uutiset 1\/2014<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/files\/2011\/11\/UU-4-2013.pdf\">Unkarin uutiset 4\/2013<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/files\/2011\/11\/UU-3-2013-b.pdf\">Unkarin uutiset 3\/2013<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/files\/2011\/11\/UU-2_20132.pdf\">Unkarin uutiset 2\/2013<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/files\/2011\/11\/UU-1-2013-A1.pdf\">Unkarin uutiset 1\/2013<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/files\/2011\/11\/UU-4-2012-b1.pdf\">Unkarin uutiset 4\/2012<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/files\/2011\/11\/UU-3-2012.pdf\">Unkarin uutiset 3\/2012<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/files\/2011\/11\/UU-2-2012.pdf\">Unkarin uutiset 2\/2012<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/files\/2011\/11\/Unk_Uuut_1_2012.pdf\">Unkarin uutiset 1\/2012<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/files\/2011\/11\/Unk_Uut_4_2011-b.pdf\">Unkarin uutiset 4\/2011<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>Perehdy yhdistyksen s\u00e4\u00e4nt\u00f6ihin (pdf)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<div style=\"text-align: left\"><a href=\"http:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/files\/2011\/11\/saannot-a43.pdf\">Yhdistyksen s\u00e4\u00e4nn\u00f6t<\/a>\u00a0(hyv\u00e4ksytty osaston vuosikokouksessa 15.2.2012; seuran hallitus vahvistanut 21.3.2012)<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Miskolc &#8211; Tampereen unkarilainen yst\u00e4vyyskaupunki<\/h2>\n<p>Tampereen vanhin yst\u00e4vyyskaupunkisuhde syntyi jo 2. maailmansodan aikana Ruotsin Norrk\u00f6pingin kanssa. Norrk\u00f6ping auttoi mm. ker\u00e4yksin sodan runtelemaa kaupunkia ja sen asukkaita. My\u00f6hemmin t\u00e4m\u00e4 &#8221;humanit\u00e4\u00e4rinen erityissuhde&#8221; sai yst\u00e4vyyskaupunki-sopimuksella virallisen vahvistuksen.<\/p>\n<p>Norrk\u00f6pingin j\u00e4lkeen vuorossa olivat muut pohjoismaat (Tanskan Odense, Norjan Trondheim) ja molemmat Saksat (BRD:n Essen ja DDR:n Karl-Marx-Stadt) sek\u00e4 It\u00e4valta (Linz). Seuraavina olivat Ukrainan Kiova (ukr. K\u0438\u00ef\u0432, ven. \u041a\u0438\u0435\u0432)\u00a0 ja Puolan Lodz (puol. \u0141\u00f3d\u017a). Tampereen kaupunki sai Koillis-Unkarin Miskolcin yst\u00e4vyyskaupungikseen vasta vuonna 1963 Miskolcin aloitteesta.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tampereen Suomi-Unkari Seura ry:n tarkoituksena on suomalais-unkarilaisten kulttuurisuhteiden kehitt\u00e4minen, Unkarin historian ja nykyp\u00e4iv\u00e4n tuntemuksen levitt\u00e4minen ja syvent\u00e4minen sek\u00e4 Suomen ja Unkarin kansalaisten yst\u00e4vyyden lujittaminen ja yhteistoiminnan lis\u00e4\u00e4minen kaikilla el\u00e4m\u00e4n aloilla. Vuonna 1951 perustettu yhdistys on lis\u00e4ksi valtakunnallisen Suomi-Unkari Seura &#8211; &hellip; <a href=\"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/\">Lue loppuun <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"sidebar-page.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2"}],"collection":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2"}],"version-history":[{"count":84,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4532,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/4532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}