\n<\/a><\/p>\n
Lis\u00e4tietoja<\/a> Miskolci Magyar-Finn Bar\u00e1ti k\u00f6r<\/em>-yhdistyksen toiminnata Unkari-Suomi Seuran<\/a> Miskolcin osasto on j\u00e4rjest\u00e4ytym\u00e4ss\u00e4. Itse yst\u00e4vyyspiiri (bar\u00e1ti k\u00f6r) on ollut toiminnassa jo kolmisenkymment\u00e4 vuotta, mutta toiminnalle ollaan luomassa nyt virallista yhdistyksen statusta. \u2013 Monet tamperelaiset Miskolcink\u00e4vij\u00e4t muistavat my\u00f6s aiempia yst\u00e4vyyspiirin toimihenkil\u00f6it\u00e4. J\u00f3zsef Breitenbach<\/strong> oli muodollisesti sihteeri yli kaksi vuosikymment\u00e4, mutta itse asiassa h\u00e4n oli fac totum<\/em>, jonka aktiivisuus ja legendaarinen organisointikyky on j\u00e4\u00e4nyt monille mieleen. Breitenbach \u2013 monille meist\u00e4 h\u00e4n oli yksinkertaisesti Jooseppi \u2013 oli aloittanut suomen kielen opintonsa miskolcilaisen Suomenyst\u00e4v\u00e4n, M\u00e1ria Tauszig<\/strong>in oppilaana. Ant\u00e1l Ruprecht<\/strong> puolestaan oli Tam\u00e1s Farkasia edelt\u00e4nyt pitk\u00e4aikainen puheenjohtaja, joka on antanut syd\u00e4mens\u00e4 suomalaisten ja unkarilaisten talvisodan aikaiselle yhteisty\u00f6lle ja yst\u00e4vyydelle ja on saanut t\u00e4m\u00e4n yhteisty\u00f6n tunnetuksi tekemisest\u00e4 my\u00f6s Istv\u00e1n R\u00e1cz<\/em> \u2013palkinnon vuonna 2010.<\/p>\n Tamperelaiset Unkarin yst\u00e4v\u00e4t ovat vierailleet vuosikymmenien kuluessa erilaisin kokoonpanoin lukuisa kertoja Miskolcissa ja p\u00e4invastoin. Erityisesti 1960\u20141980-luvuilla yhteisty\u00f6t\u00e4 ja vuorovaikutusta edisti yst\u00e4vyyskaupunkisuhde. Toinen osapuoli on tullut tutuksi, eik\u00e4 vain kaupunki vaan my\u00f6s el\u00e4m\u00e4, miskolcilasten ja tamperelaisten jokap\u00e4iv\u00e4inen ty\u00f6, arki ja juhla. Alun alkaen vieraista ihmisist\u00e4 on tullut tuttavia, perhetuttuja ja yst\u00e4vi\u00e4, toisten suruista ja iloista on tullut yhteisi\u00e4. Molemminpuoliset vierailut ovat olleet antoisia, yhteisty\u00f6 ja vuorovaikutus on ollut aitoa \u201dkansandiplomatiaa\u201d (n\u00e9pi diplom\u00e1cia)<\/em>, kuten 1970-luvulla sanottiin.<\/p>\n Virallinen yhteisty\u00f6 kaupunkien ja eri hallintoelinten kesken jatkuu, mutta sen rinnalle on kehittynyt laajapohjainen kansalaisyhteisty\u00f6, joka t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 pyrkii etsim\u00e4\u00e4n my\u00f6s uusia toimintamuotoja.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Miskolci Magyar-Finn Bar\u00e1ti k\u00f6r \u2013 Miskolcin Suomi-Unkari Yhdistys Unkari-Suomi Seuran Miskolcin osasto piti vuosikokouksensa helmikuussa. Puheenjohtajana jatkaa Dr. Tam\u00e1s Farkas, varapuheenjohtajana aiempi pitk\u00e4aikainen sihteeri Bogd\u00e1nyin\u00e9 \u00c1cs Zsuzsa ja sihteerin\u00e4 Enik\u0151 \u00d3r\u00e1s. Lis\u00e4tietoja Miskolci Magyar-Finn Bar\u00e1ti k\u00f6r-yhdistyksen toiminnata. Unkari-Suomi Seuran Miskolcin … Lue loppuun ![\"\"](\"http:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/files\/2012\/04\/Scan0003-300x294.jpg\")
<\/a>.<\/p>\n