{"id":1657,"date":"2013-04-24T14:23:26","date_gmt":"2013-04-24T14:23:26","guid":{"rendered":"http:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/?p=1657"},"modified":"2013-04-24T14:32:06","modified_gmt":"2013-04-24T14:32:06","slug":"palkintona-viikonloppu-tampereella","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/2013\/04\/24\/palkintona-viikonloppu-tampereella\/","title":{"rendered":"Palkintona viikonloppu Tampereella!"},"content":{"rendered":"<p>Tampereen ja Miskolc solmivat yst\u00e4vyyskaupunkisopimuksen vuonna 1963. Juhlavuoden merkeiss\u00e4 Miskolcin kaupunki ja Miskolcin Unkari-Suomi Seura, <em>Miskolci Magyar &#8211; Finn Bar\u00e1ti T\u00e1rsas\u00e1g,<\/em> sek\u00e4 Suomen suurl\u00e4hetyst\u00f6 j\u00e4rjest\u00e4v\u00e4t koululaisille Suomi- ja Tampereaiheisen tietokilpailun:<em>Tunne Suomi, tunne Tampere!, Ismerd meg Finnorsz\u00e1got, Ismerd meg Tamper\u00e9t!<\/em>. Toistakymment\u00e4 9-luokkalaisista koottua joukkuetta osallistuu kilpailuun, jonka p\u00e4\u00e4palkintona\u00a0 voittoisalle joukkueelle on luvassa viikonloppu Tampereella. \u2013 Er\u00e4\u00e4n ryhm\u00e4n pontimena osallistua kisaan oli vuoden alussa tapahtunut tamperelais-luokan vierailu Miskolcissa, suomalaisnuoret olivat olleet &#8221;reiluja ja sympaattisia&#8221;.<\/p>\n<p>Miskolcin paikallistelevision uutisissa kerrottiin lyhyesti 50-vuotisesta yhteisty\u00f6st\u00e4\u00a0 kaupunkien tasolla sek\u00e4 kansalaisjest\u00f6jen yhteisty\u00f6st\u00e4 ja vuorovaikutuksesta. Tietokilpailun avulla pyrit\u00e4\u00e4n \u2013 Miskolcin Unkari-Suomi Seuran puheenjohtajan Dr. Tam\u00e1s Farkasin mukaan \u2013 saamaan nuoret kiinnostuneiksi Suomesta ja toiminnasta yst\u00e4vyysseurassa. Miskolcin kaupungissa j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n 11.5., Miskolcsin p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, <em>Miskolc v\u00e1ros napja,<\/em> juhla, johon uutisen mukaan osallistuu my\u00f6s kolmip\u00e4iv\u00e4iselle vierailulle saapuva Tampereen kaupungin delegaatio.<\/p>\n<p>Tampereen vanhin yst\u00e4vyyskaupunkisuhde syntyi jo 2. maailmansodan aikana Ruotsin Norrk\u00f6pingin kanssa. Norrk\u00f6ping auttoi mm. ker\u00e4yksin sodan runtelemaa kaupunkia ja sen asukkaita. My\u00f6hemmin t\u00e4m\u00e4 \u201chumanit\u00e4\u00e4rinen erityissuhde\u201d sai yst\u00e4vyyskaupunki-sopimuksella virallisen vahvistuksen.<\/p>\n<p>Seuraavina vuorossa olivat muut pohjoismaat (Tanskan Odense, Norjan Trondheim) ja molemmat Saksat (BRD:n Essen ja DDR:n Karl-Marx-Stadt) sek\u00e4 It\u00e4valta (Linz). Tampereen kaupunki sai Koillis-Unkarin Miskolcin yst\u00e4vyyskaupungikseen vuonna 1963 vasta Ukrainan Kiovan (ukr. K\u0438\u00ef\u0432, ven. \u041a\u0438\u0435\u0432)\u00a0 ja Puolan Lodzin (puol. \u0141\u00f3d\u017a) j\u00e4lkeen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tampereen ja Miskolc solmivat yst\u00e4vyyskaupunkisopimuksen vuonna 1963. Juhlavuoden merkeiss\u00e4 Miskolcin kaupunki ja Miskolcin Unkari-Suomi Seura, Miskolci Magyar &#8211; Finn Bar\u00e1ti T\u00e1rsas\u00e1g, sek\u00e4 Suomen suurl\u00e4hetyst\u00f6 j\u00e4rjest\u00e4v\u00e4t koululaisille Suomi- ja Tampereaiheisen tietokilpailun:Tunne Suomi, tunne Tampere!, Ismerd meg Finnorsz\u00e1got, Ismerd meg Tamper\u00e9t!. Toistakymment\u00e4 &hellip; <a href=\"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/2013\/04\/24\/palkintona-viikonloppu-tampereella\/\">Lue loppuun <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1657"}],"collection":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1657"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1663,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1657\/revisions\/1663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}