{"id":1697,"date":"2013-05-21T07:19:17","date_gmt":"2013-05-21T07:19:17","guid":{"rendered":"http:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/?p=1697"},"modified":"2013-05-21T07:24:25","modified_gmt":"2013-05-21T07:24:25","slug":"geresdlakissa-opiskellaan-suomea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/2013\/05\/21\/geresdlakissa-opiskellaan-suomea\/","title":{"rendered":"Geresdlakissa opiskellaan suomea"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">Pieness\u00e4 800 asukkaan <strong>Geresdlak<\/strong>in kyl\u00e4ss\u00e4 opiskellaan suomea. Geresdlak sijaitsee Etel\u00e4-Unkarissa, Baranyan l\u00e4\u00e4niss\u00e4, <strong>P\u00e9cs<\/strong>in kaupungin ja Tonavan v\u00e4liss\u00e4. Kyl\u00e4l\u00e4isten suomenopiskeluun on syyns\u00e4. Viimeisen 11 vuoden aikana kaikkiaan 22 suomalaisperhett\u00e4, l\u00e4hinn\u00e4 el\u00e4kel\u00e4isi\u00e4, on hankkinut kyl\u00e4st\u00e4 itselleen talon. Jos suomalaiset asunnonostajat ovat aviopareja, kyl\u00e4l\u00e4isist\u00e4 l\u00e4hestulkoon 5 % on kes\u00e4sesongin aikaan suomalaisia. Itse siassa enemm\u00e4nkin, jos tilap\u00e4iset vierailijat otetaan huomioon, sill\u00e4 M1:n uutisten mukaan kerran viikossa kyl\u00e4\u00e4n saapuu suomalainen turistibussi ja suomalaisten m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n ounastellaan kasvavan l\u00e4hiaikoina.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">Ensimm\u00e4inen muuttaja oli <strong>Mauri Venska<\/strong> (V\u00e4nsk\u00e4?) puolisoineen. Uutiset n\u00e4yttiv\u00e4t Venskojen saunaa, jossa he rentoutuakseen \u2013 <em>for relaxation,<\/em> kuten talon is\u00e4nt\u00e4 sanoo \u2013 kuuntelevat viulisti <strong>Zolt\u00e1n M\u00e1ga<\/strong>n ja h\u00e4nen yhtyeens\u00e4 esitt\u00e4m\u00e4\u00e4 unkarilaista musiikkia. Useita suomalaisperheit\u00e4, <em>sok finn ember lakik itt,<\/em> asuu Venskan mukaan jo kyl\u00e4ss\u00e4. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">Suomen tunneille \u2013 intensiivijaksossa on viikottain kolmena p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 kolme tuntia kieli-opintoja \u2013 osallistuu kyl\u00e4n l\u00e4\u00e4k\u00e4ri, <em>h\u00e1ziorvos (oik. oma- tai perhel\u00e4\u00e4k\u00e4ri),<\/em> sek\u00e4 kyl\u00e4n itsehallinnosta,<em> \u00f6nkorm\u00e1nyzat,<\/em> vastaavia virkamiehi\u00e4 pormestari <strong>Tibor Habjan\u00e9cz<\/strong> mukaanluettuna sek\u00e4 puolisen tuisinaa muita kyl\u00e4l\u00e4isi\u00e4. Pormestarin mukaan Geresdlakilla on kiinte\u00e4t ja toimivat yst\u00e4vyyssuhteet kolmen suomalaisen paikkakunnan, <strong>Kiihtelysvaaran, Raatevaaran<\/strong> (Rautavaara?) ja <strong>Uskalin<\/strong> (kyl\u00e4 Kiihtelysvaaran etel\u00e4osassa) kanssa. Suomen kielen opiskelun tarve k\u00e4vi ilmeiseksi, kun paikkakunnalle muutti suomalaisel\u00e4kel\u00e4isi\u00e4, jotka eiv\u00e4t osanneet riitt\u00e4v\u00e4sti muita kieli\u00e4, kuten esim. englantia tai saksaa. Asioiden hoitaminen, oli sitten kysymys viranomaisten kanssa asioimisesta tai jokap\u00e4iv\u00e4isest\u00e4 kanssak\u00e4ymisest\u00e4, k\u00e4visi kurssilaisten mielest\u00e4 vaivattomammin, ja ongelmien ratkaisu helpottuisi, kun unkarilainen osapuoli osaisi auttavasti suomenkielen sanastoa ja fraaseja. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pieness\u00e4 800 asukkaan Geresdlakin kyl\u00e4ss\u00e4 opiskellaan suomea. Geresdlak sijaitsee Etel\u00e4-Unkarissa, Baranyan l\u00e4\u00e4niss\u00e4, P\u00e9csin kaupungin ja Tonavan v\u00e4liss\u00e4. Kyl\u00e4l\u00e4isten suomenopiskeluun on syyns\u00e4. Viimeisen 11 vuoden aikana kaikkiaan 22 suomalaisperhett\u00e4, l\u00e4hinn\u00e4 el\u00e4kel\u00e4isi\u00e4, on hankkinut kyl\u00e4st\u00e4 itselleen talon. Jos suomalaiset asunnonostajat ovat aviopareja, &hellip; <a href=\"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/2013\/05\/21\/geresdlakissa-opiskellaan-suomea\/\">Lue loppuun <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[16,24,4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1697"}],"collection":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1697"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1701,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1697\/revisions\/1701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}