{"id":2565,"date":"2014-06-07T15:53:10","date_gmt":"2014-06-07T15:53:10","guid":{"rendered":"http:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/?p=2565"},"modified":"2014-06-07T15:53:10","modified_gmt":"2014-06-07T15:53:10","slug":"matka-transilvaniaan-28-5-3-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/2014\/06\/07\/matka-transilvaniaan-28-5-3-6\/","title":{"rendered":"Matka Transilvaniaan 28.5.\u2014 3.6."},"content":{"rendered":"<p align=\"LEFT\">Tampereen Suomi-Unkari Seura teki touko-kes\u00e4kuun vaihteessa matkan Romanian Transilvaniaan. Kaikkiaan mukana oli 11 tamperelaista ja kaksi miskolcilaista, jotka Irmeli Kniivil\u00e4n ohella toimivat asiantuntijoinamme matkan aikana. Seurueemme vuokrasi Miskolcista pikkubussin, jolla ajoimme l\u00e4hes 1300 km.\u00a0 Irmelin ja miskolcilaisten kanssamatkustajiemme yst\u00e4v\u00e4t, tutut ja kollegat toimivat pys\u00e4hdyspaikoissa paikallisina oppainamme. \u2013 Y\u00f6pymiset ja joitakin ruokailuja oli varattu etuk\u00e4teen.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">Seuraavassa toteutunut matkaohjelmamme.<\/p>\n<h2 align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">1. matkap\u00e4iv\u00e4 28.5. Keskiviikko<\/span><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">iltap\u00e4iv\u00e4 Junamatka Budapest \u2013 Miskolc (180 km) ja majoittuminen Miskolcissa City Hotelliin.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">ilta Tapaaminen Miskolcin Unkari-Suomi -yhdistyksen j\u00e4senten kanssa<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">2. matkap\u00e4iv\u00e4 29.5. Torstai<\/span><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">Bussimatka Miskolc \u2013 Kolozsv\u00e1r [Cluj-Napoca] (n. 350 km). Rajan ylityksen j\u00e4lkeen pys\u00e4hdyt\u00e4\u00e4n Nagyv\u00e1radissa [Oradea], jossa tutustutaan keskustan n\u00e4ht\u00e4vyyksiin. Toisen kerran pys\u00e4hdyt\u00e4\u00e4n jossain Kalotaszegin alueen k\u00e4sity\u00f6kyl\u00e4ss\u00e4. Saavutaan illalla Ko\u00adlozsv\u00e1riin, jossa majoittuminen aivan keskustassa olevaan hotelli Agapeen<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">3. matkap\u00e4iv\u00e4 30.5. Perjantai<\/span><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">aamup\u00e4iv\u00e4ll\u00e4 Tutustuminen Kolozsv\u00e1riin paikallisen oppaan avustuksella.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">iltap\u00e4iv\u00e4ll\u00e4 Bussimatka Kolozsv\u00e1r \u2013 Szov\u00e1ta [Sovata] (n. 140 km). Matkalla py\u00ads\u00e4hdyt\u00e4\u00e4n Marosv\u00e1s\u00e1rhelyiss\u00e4 [Tirgu Mure\u015f], jossa katsellaan keskustan n\u00e4ht\u00e4vyyksi\u00e4. Illallinen ja y\u00f6pyminen kylpyl\u00e4kaupunki Szov\u00e1tassa Ildik\u00f3 Vend\u00e9gh\u00e1za -nimisess\u00e4 majapaikassa.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">4. matkap\u00e4iv\u00e4 Lauantai<\/span><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">aamup\u00e4iv\u00e4 Mahdollisuus kylpe\u00e4 jossain Szov\u00e1tan kylpyl\u00e4ss\u00e4. Mahdollisesti k\u00e4yn\u00adti l\u00e4heisess\u00e4 Parajdin [Praid] suolakaivoksessa. <\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">Iltap\u00e4iv\u00e4 Bussimatka Szov\u00e1ta \u2013 B\u00e9k\u00e1s-szoros [Bicaz shei] \u2013 Gyergy\u00f3\u00adszentmikl\u00f3s [Gheorgheni] (n. 120 km). Y\u00f6pyminen Gyergy\u00f3sz\u00e1rhegyiss\u00e4 [L\u0103zarea] Kozma Vend\u00e9gh\u00e1zassa.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">5. matkap\u00e4iv\u00e4 1.6. Sunnuntai <\/span><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\"> Bussimatka <\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">(n. 230 km)<\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\"> Mez\u0151s\u00e9gin halki<\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">. <\/span><\/span><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">Kohteina Gyergy\u00f3szentmikl\u00f3s \u2013 Sz\u00e9kelyudvarhely [Odorheiul-Secuiesc] .<br \/>\n<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">Matkalla pys\u00e4hdyt\u00e4\u00e4n mm. Korondissa [Corund], joka on kuuluisa keramiikastaan. Matka kulkee mm. Sz\u00e1szr\u00e9genin [Reghin], Cs\u00edkszereda [Miercurea Ciuc] ja Segesv\u00e1rin [Sighi\u015foara]\u00a0 kautta kohti Kolozsv\u00e1ria. Y\u00f6pyminen j\u00e4lleen Ko\u00adlozs\u00adv\u00e1rin Agape-hotellissa.<\/span>s<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">6. matkap\u00e4iv\u00e4 2.6. Maanantai<\/span><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">Paluumatka Kolozsv\u00e1r\u2013 Nagyv\u00e1rad \u2013 Debrecen. Matkalla pys\u00e4hdyt\u00e4\u00e4n V\u00e1lasz\u00fatissa [Rascruci]. Debreceniss\u00e4 y\u00f6vyt\u00e4\u00e4n keskustassa olevassa Centrum-hotellissa.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">7. matkap\u00e4iv\u00e4 3.6. Tiistai<\/span><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000\"><span style=\"font-family: Times New Roman,serif\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\"> Lyhyt kaupunkikierros Debreceniss\u00e4, jossa oppaanamme Ilona Nagy-Moln\u00e1r. Lounaan j\u00e4lkeen junamatka Budapestiin ja Ferenc Lisztin lentokent\u00e4lle.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tampereen Suomi-Unkari Seura teki touko-kes\u00e4kuun vaihteessa matkan Romanian Transilvaniaan. Kaikkiaan mukana oli 11 tamperelaista ja kaksi miskolcilaista, jotka Irmeli Kniivil\u00e4n ohella toimivat asiantuntijoinamme matkan aikana. Seurueemme vuokrasi Miskolcista pikkubussin, jolla ajoimme l\u00e4hes 1300 km.\u00a0 Irmelin ja miskolcilaisten kanssamatkustajiemme yst\u00e4v\u00e4t, tutut &hellip; <a href=\"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/2014\/06\/07\/matka-transilvaniaan-28-5-3-6\/\">Lue loppuun <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2565"}],"collection":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2565"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2609,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2565\/revisions\/2609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}