{"id":3032,"date":"2015-03-05T13:20:48","date_gmt":"2015-03-05T13:20:48","guid":{"rendered":"http:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/?p=3032"},"modified":"2015-03-06T07:14:44","modified_gmt":"2015-03-06T07:14:44","slug":"kossuthkifli-alkaa-15-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/2015\/03\/05\/kossuthkifli-alkaa-15-3\/","title":{"rendered":"”Kossuthkifli” alkaa 15.3."},"content":{"rendered":"

Unkarin television uutisl\u00e4hetyksess\u00e4 3.3. kerrottiin, ett\u00e4 kansallisena juhlap\u00e4iv\u00e4n\u00e4 15.3. klo 20:59 alkaen esitet\u00e4\u00e4n Unkarin television uudistuvalla Duna<\/em> -kanavalla ensimm\u00e4inen osa televisiolle filmatusta 6-osaisesta sarjasta Kossuthkifli<\/a>,<\/em> Kossuthin sarvi [kifli = sarven muotoinen leivonnainen].<\/p>\n

Sarjaa voidaan pit\u00e4\u00e4 uutena ty\u00f6n\u00e4ytteen\u00e4 Unkarin television suurtuotannoista. Sarjan esittely- ja tiedotustilaisuudessa 3.3. viitattiinkin 1964 esitettyyn 13-osaiseen tv-sarjaan A Tenkes kapit\u00e1nya<\/em> [Tenkesin kapteeni] ja useaan kertaan televisiossakin esitettyyn, 1965 ensi-iltansa saaneeseen M\u00f3r J\u00f3kain romaaniin (1869) perustuvaan elokuvaan
\nA k\u0151sz\u00edv\u0171 ember fiai<\/em> [Kivisyd\u00e4misen miehen pojat]. Jokainen Kossuthkiflin episodi on 53 minuutin mittainen, kuvauspaikkoja on l\u00e4hes 200 ja n\u00e4yttelij\u00f6it\u00e4 yli sata. Sarjan ohjaaja on P\u00e9ter Rudolf, p\u00e4\u00e4osissa Tam\u00e1s Lengyel, Eszter Nagy-K\u00e1l\u00f3zy, N\u00f3ra Trok\u00e1n, P\u00e9ter K\u00e1lloy Moln\u00e1r, G\u00e1bor Reviczky, P\u00e9ter Haumann ja \u00c1kos K\u0151szegi.<\/p>\n

Tiedotustilaisuudessa Unkarin julkisin varoin yll\u00e4pidetyn radion ja television taustalla olevan s\u00e4\u00e4ti\u00f6n, M\u00e9diaszolg\u00e1ltat\u00e1s-t\u00e1mogat\u00f3 \u00e9s Vagyonkezel\u0151 Alap (MTVA)<\/em>, p\u00e4\u00e4johtaja totesi, ett\u00e4 sarja jatkaa pitk\u00e4n tauon j\u00e4lkeen Unkarin television elokuvaperinteit\u00e4. Sarjan kustannukset ovat 816 milj. forinttia, josta MTVA kattaa 505 milj., Emberi Er\u0151forr\u00e1sok Miniszt\u00e9riuma<\/em> 100 milj. ja kokonaissummasta puuttuvat 200 milj. on saatu sponsorituloina. Tarkoitus on l\u00e4hett\u00e4\u00e4 sarja useaan kertaan, ensimm\u00e4isen\u00e4 sen esitt\u00e4\u00e4 kuitenkin Duna -kanava.<\/p>\n

1800-luvun ylti\u00f6romanttinen road movie.<\/strong> Duna -kanavan \u201dvalkokankaalle\u201d heijastetaan 1,5 vuoden ty\u00f6n tulokset. Kuvaukset alkoivat hein\u00e4kuun alussa vuonna 2013, ne kestiv\u00e4t 75 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 ja p\u00e4\u00e4ttyiv\u00e4t 20. lokakuuta. B\u00e9la Feh\u00e9rin samannimisest\u00e4 romaanista (ilmestyi 2012) ohjattiin suurimittainen \u201dpukudraama\u201d; kuvamateriaalia kertyi yhteens\u00e4 171 tuntia. Kaikkiaan 4600 kuvatusta kohtauksesta ohjaaja P\u00e9ter Rudolf yhdess\u00e4 Bal\u00e1zs Barnan, L\u00e1szl\u00f3 Rumboldin ja P\u00e9ter Policzerin kanssa leikkasi yhteens\u00e4 kuusi 53-minuuttista osaa, joihin sis\u00e4ltyy kaikkiaan 1148 digitaalisesti toteutettua trikki\u00e4, joiden yhteenlaskettu kesto on 90 minuuttia.<\/p>\n

Historiallinen sarja \u201dKossuthkifli\u201dalkaa 15.3.<\/strong> On sellainenkin kohtaus, jossa P\u00e9ter Haumann juonen mukaan astuu sis\u00e4\u00e4n pozsonylaiseen taloon (kuvauspaikka on Sopronissa) ja p\u00e4\u00e4tyy ateljeehen, joka itse asiassa onkin F\u00f3tissa, katsoo ulos ateljeen ikkunasta ja astuu j\u00e4lleen kadulle, joka tosiasiassa on K\u0151szegiss\u00e4. Yksi otoksista on tallennettu ehk\u00e4 hein\u00e4kuussa, toinen elokuussa ja kolmas taas syyskuussa. N\u00e4iden sovittaminen yhteen logistisesti oli tuotannolle todellinen koetinkivi eik\u00e4 ehk\u00e4 tarvitsekaan selitt\u00e4\u00e4, millaista ammatillista haastetta se merkitsi ohjaajalle ja n\u00e4yttelij\u00e4lle. Toinen suuri teht\u00e4v\u00e4 oli juonen edetess\u00e4 usein esille tulevien mystisten hahmojen ja henkien sek\u00e4 ihmeiden luominen tietokoneen avustuksella. \u2013 N\u00e4in kertoi ty\u00f6st\u00e4\u00e4n ohjaaja P\u00e9ter Rudolf.
\n1800-luvun ylti\u00f6romanttinen road movie ikuistaa vuosien 1848 ja 1849 vapaustaistelun aikaa uskomattomilla seikkailuilla, ihmeill\u00e4, pakomatkoilla, salaliitoilla, takaa-ajoilla, r\u00e4j\u00e4hdyksill\u00e4, murhilla, kaiken tielt\u00e4\u00e4n raivaavalla rakkaudella, kuolleilla sieluilla, keijukaisilla, viettelyksill\u00e4, ilmiantokohtauksilla, lentelevill\u00e4 kyyhkysill\u00e4, kavalilla hautaus-urakoitsijoilla ja is\u00e4nmaata kohtaan tunnetulla kaipauksella. Sarjassa katsojat n\u00e4kev\u00e4t sodan h\u00e4vitt\u00e4m\u00e4n, vihamielisyyksien paloitteleman Unkarin todenmukaisen, joskin hiukan groteskin maiseman, mink\u00e4 lukemattomien erikoisten ja \u00e4llistytt\u00e4vien hahmojen ilmestyminen ja kielellisiss\u00e4 bravuureissaan rikas esiintyminen tekee viel\u00e4 huvittavammaksi ja samalla surullisen tutuksi.<\/p>\n

\u201dT\u00e4m\u00e4n 1800-luvun tapahtuman ohjausty\u00f6ss\u00e4 minua kiinnosti ensisijassa arkip\u00e4iv\u00e4, se, miten vapaustaistelu vaikutti silloisten ihmisten el\u00e4m\u00e4\u00e4n. Miten n\u00e4m\u00e4 kiistat, joita jatkamme t\u00e4n\u00e4\u00e4n t\u00e4\u00e4ll\u00e4, miten t\u00e4n\u00e4\u00e4n kiistelemme, miten yh\u00e4 t\u00e4n\u00e4\u00e4nkin jakaannumme eri leireihin; n\u00e4in ilmeisesti oli jo tuolloin.\u201d \u2013 N\u00e4in arvioi ty\u00f6t\u00e4\u00e4n ohjaaja P\u00e9ter Rudolf.<\/p>\n

Sarjaa kuvattiin 200 paikalla 100 n\u00e4yttelij\u00e4n voimin.<\/strong> Kossuthkiflin ohjaaja korosti, ett\u00e4 h\u00e4nen suuri unelmansa toteutui, kun sarja valmistui. Kuvauspaikkoja oli yli 200, n\u00e4yttelij\u00f6it\u00e4 100 ja aikaa kuvauksiin k\u00e4ytettiin 75 p\u00e4iv\u00e4\u00e4. Hilda H\u00e1rsing, kuvaaja Iv\u00e1n Kapit\u00e1ny ja ohjaaja kirjoittivat k\u00e4sikirjoituksen B\u00e9la Feh\u00e9rin 2012 ilmestyneest\u00e4 samannimisen romaanin perusteella. Ohjaaja kertoi tiedotustilaisuudessa, ett\u00e4 ennen kuvauksia aika lailla aikaa k\u00e4ytettiin roolitukseen (casting). H\u00e4neen toiveensa toteutui my\u00f6s siin\u00e4 suhteessa, ett\u00e4 \u2013 kiitos Unkarin television n\u00e4ytelm\u00e4tuotannon \u2013 nykyinen nuori n\u00e4yttelij\u00e4sukupolvi p\u00e4\u00e4si samanlaiseen asemaan kuin h\u00e4nen sukupolvensa 80-luvulla, sill\u00e4 n\u00e4yttelij\u00e4t olivat yleis\u00f6lle tuttuja jo aiemmista tuotannoista.<\/p>\n

Kossuthkifli on Unkarin julkisin varoin yll\u00e4pidetyn radion ja television, MTVA:n historiallinen seikkailuelokuvasarja.<\/strong> Yht\u00e4 p\u00e4\u00e4roolia esitt\u00e4v\u00e4 G\u00e1bor Reviczky viittasi ohjausty\u00f6n vaikeuteen todeten, ett\u00e4 \u201dpukudraamassa\u201d n\u00e4yttelij\u00e4t joutuvat varautumaan erityisen moniin koettelemuksiin. Omasta roolistaan h\u00e4n totesi, ett\u00e4 h\u00e4n esitti poliisi-p\u00e4\u00e4llikk\u00f6\u00e4, joka vainosi poikaansa vaatien t\u00e4t\u00e4 hankkimaan takaisin rahansa.<\/p>\n

\u00c1kos K\u0151szegi, luonnehti roolihenkil\u00f6\u00e4\u00e4n er\u00e4\u00e4nlaiseksi 1800-luvun James Bond<\/em> -hahmoksi pit\u00e4en osallistumistaan filmiin er\u00e4\u00e4n\u00e4 el\u00e4m\u00e4ns\u00e4 kohokohtana, samoin kuin Tam\u00e1s Lengyel, joka esiintyy filmin rakkausjuonessa miehistyv\u00e4n\u00e4, kansallistunteen t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4n\u00e4, l\u00e4hestulkoon hysteerisen\u00e4 hahmona.<\/p>\n

Sarjassa ajuria esitt\u00e4v\u00e4 P\u00e9ter K\u00e1lloy Molnar kertoi, ett\u00e4 h\u00e4n hankki esiinty\u00e4kseen elokuvassa valjakon ohjastamista varten \u201dajokortin\u201d sek\u00e4 sanoi samalla antavansa arvoa romaanin kielelle, jota h\u00e4nen n\u00e4yttelij\u00e4n\u00e4 oli tosin vaikea tulkita katsojalle.<\/p>\n

P\u00e9ter Haumann kertoi roolistaan, ett\u00e4 h\u00e4n esitti kondiittoria, jolle t\u00e4rkeint\u00e4 oli saada takasin tytt\u00e4rens\u00e4. H\u00e4nen k\u00e4sityksens\u00e4 mukaan roolihahmon avulla katsojat voivat ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, mit\u00e4 kansalaiset ajattelivat vapaustaistelusta.<\/p>\n

P\u00e9ter Scherer, joka esitt\u00e4\u00e4 sarjassa er\u00e4\u00e4nlaista kronikoitsijaa tai kertojaa, sanoi, ett\u00e4 Kossuthkifli kertoo legendaarisesta ajanjaksosta, jonka henkil\u00f6hahmot tunnemme kouluajoiltamme, sarja puolestaan n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 meille, miten t\u00e4m\u00e4 kaikki vaikutti tavalliseen ihmiseen.<\/p>\n

Romaanin kirjoittaja k\u00e4vi useita kertoja kuvauspaikoilla.<\/strong> Kirjailija B\u00e9la Feh\u00e9r kertoi vierailleensa usein kuvauspaikoilla ja kertoi tunteneensa alussa, ettei h\u00e4nell\u00e4 ollut osaa sarjan tekemisess\u00e4, mutta t\u00f6iden edetess\u00e4 h\u00e4n tunsi olevansa yh\u00e4 l\u00e4hemp\u00e4n\u00e4 elokuvallista l\u00e4hestymistapaa. H\u00e4n totesikin: \u201dJos olisin itse ollut t\u00e4m\u00e4n filmin ohjaaja, olisin tehnyt ihan samoin\u201d. \u2013 Feh\u00e9r mainitsi, ett\u00e4 sarja v\u00e4litt\u00e4\u00e4 katsojalle romaanin ironian, huumorin sek\u00e4 my\u00f6s \u201dpoliittiset heitot\u201d.<\/p>\n

Sarjan kuvaaja Iv\u00e1n Kapit\u00e1ny kertoi kuvauksen vaikeuksista, erityisesti monista kuvauspaikoista. Vaikka h\u00e4nen mukaansa monia kuvauksia tehtiinkin alkuper\u00e4isill\u00e4 tapahtumapaikoilla niin ilman digitaalista kuvank\u00e4sittely\u00e4 (greenbox \u2013tekniikka), 1800-luvun Unkarin kuvaaminen ei olisi ollut mahdollista.<\/p>\n

Sarjan musiikin on s\u00e4velt\u00e4nyt R\u00f3bert Hrutka, joka sanoi, ett\u00e4 Kossuthkifli\u00e4 varten s\u00e4velletty 2,5 tunnin musiikki sinfoniaorkesterin soittamana on ollut h\u00e4nen t\u00e4h\u00e4n asti kaunein ty\u00f6ns\u00e4. Etsittiin jopa tuon aikakauden kansanlauluja, jotta katsojat voisivat ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, millaisia s\u00e4velmi\u00e4 tuolloin esitettiin.<\/p>\n

Vastauksena tiedotustilaisuudessa l\u00e4sn\u00e4 olleiden journalistien kysymyksiin todettiin, ett\u00e4 elokuvan kustannukset eiv\u00e4t yll\u00e4 keskim\u00e4\u00e4r\u00e4isten unkarilaisfilmien budjettiin. P\u00e9ter Rudolfin mukaan viisituntinen materiaali vastaa kolmea t\u00e4yspitk\u00e4\u00e4 elokuvaa. Iv\u00e1n Kapit\u00e1ny (kuvaaja) lis\u00e4si, ett\u00e4 kustannukset j\u00e4\u00e4v\u00e4t pienemmiksi kuin muutoin olisi tarvittu, sill\u00e4 pukudraama toteutettiin hy\u00f6dynt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 digitaalitekniikkaa.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Unkarin television uutisl\u00e4hetyksess\u00e4 3.3. kerrottiin, ett\u00e4 kansallisena juhlap\u00e4iv\u00e4n\u00e4 15.3. klo 20:59 alkaen esitet\u00e4\u00e4n Unkarin television uudistuvalla Duna -kanavalla ensimm\u00e4inen osa televisiolle filmatusta 6-osaisesta sarjasta Kossuthkifli, Kossuthin sarvi [kifli = sarven muotoinen leivonnainen]. Sarjaa voidaan pit\u00e4\u00e4 uutena ty\u00f6n\u00e4ytteen\u00e4 Unkarin television suurtuotannoista. … Lue loppuun →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[19,24,4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3032"}],"collection":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3032"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3038,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3032\/revisions\/3038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}