{"id":3075,"date":"2015-03-14T07:32:20","date_gmt":"2015-03-14T07:32:20","guid":{"rendered":"http:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/?p=3075"},"modified":"2015-03-19T07:36:32","modified_gmt":"2015-03-19T07:36:32","slug":"orban-etelainen-avaus-voi-alkaa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/2015\/03\/14\/orban-etelainen-avaus-voi-alkaa\/","title":{"rendered":"Orb\u00e1n: ”Etel\u00e4inen avaus voi alkaa”"},"content":{"rendered":"

Budapestissa j\u00e4rjestettiin ylim\u00e4\u00e4r\u00e4inen Unkarin ulkoasiainhallinnon huipputapaaminen [suurl\u00e4hettil\u00e4stapaaminen] maan ulkomailla oleville suurl\u00e4hettil\u00e4ille. \u201dAvaus it\u00e4\u00e4n on jo toteutettu, nyt voi alkaa avaus etel\u00e4\u00e4n [tai etel\u00e4inen avaus, d\u00e9li nyit\u00e1s<\/em>], l\u00e4ntist\u00e4 avausta sen sijaan ei tule, sill\u00e4 Unkari on osa l\u00e4ntt\u00e4\u201d. N\u00e4in totesi MTI:n mukaan p\u00e4\u00e4ministeri Orb\u00e1n yhteenvetonaan Unkarin ulkopolitiikan pyrkimyksist\u00e4 maanantaina 9. maaliskuuta kaksip\u00e4iv\u00e4isen suurl\u00e4hettil\u00e4stapaamisen ensimm\u00e4isen\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4. Puheessaan p\u00e4\u00e4ministeri k\u00e4sitteli my\u00f6s kansallisella perustalla olevan ulkopolitiikan periaatteita, johon h\u00e4nen mukaansa tarvitaan ”kansallisesti sitoutuneita diplomaatteja”.<\/p>\n

Ulkomaankauppa- ja ulkoasiainministeri\u00f6n tiloissa j\u00e4rjestetyss\u00e4 kokouksessa Orb\u00e1n totesi paikalle kokoontuneille l\u00e4hetyst\u00f6jen p\u00e4\u00e4llik\u00f6ille, ett\u00e4 edelleenkin on vallalla\u00a0 Unkarin ulkopolitiikkaa koskeva odotus, jonka mukaan sen eli Unkarin ulkopolitiikan tulee mukautua uuteen maailmanj\u00e4rjestykseen ja hyv\u00e4ksy\u00e4 se, \u00e9s \u00e9rtse m\u00e9g azt.<\/em> Puhuessaan ulkopolitiikan pyrkimyksist\u00e4 h\u00e4n totesi, ettei sellaista kuin \u201dl\u00e4ntinen avaus\u201d voi olla olemassa, sill\u00e4 Unkari on osa l\u00e4ntt\u00e4, kansan\u00e4\u00e4nestyksell\u00e4 p\u00e4\u00e4tettiin liittymisest\u00e4 Natoon ja EU:hun, siksi se, ett\u00e4 l\u00e4ntinen integraatio asetettaisiin vastakkain it\u00e4isen tahi etel\u00e4isen suuntauksen kanssa, on j\u00e4rjest\u00f6n ajatus.<\/p>\n

H\u00e4nen mukaansa l\u00e4ntisen integraation n\u00e4kyvin piirre on Unkarin osallistuminen l\u00e4ntiseen sotilasorganisaatioon, Natoon. Siksi oli t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 p\u00e4\u00e4ministeri viime vuonna \u2013 Ven\u00e4j\u00e4\u00e4 vastaisia sanktioita k\u00e4sitelt\u00e4ess\u00e4 Liettuan kanssa syntyneest\u00e4 kiistasta huolimatta \u2013 tekee t\u00e4n\u00e4 vuonna vierailun Liettuaan, jossa pidettiin yhteiset sota- harjoitukset, joihin my\u00f6s unkarilaisia joukko-osastoja osallistui. Siksi hallitus tulee my\u00f6s tekem\u00e4\u00e4n parlamentille esityksen, jossa ehdotetaan Unkarin osallistumista Islamilaisen valtion eli ISISin vastaiseen taisteluun osana l\u00e4ntist\u00e4 sotilaskoalitiota.<\/p>\n

It\u00e4inen avaus on jo tapahtunut, etel\u00e4inen voi alkaa.<\/strong> \u2013 P\u00e4\u00e4ministeri arvioi, ett\u00e4 it\u00e4inen avaus on ollut menestys, \u201dportti on auki, sit\u00e4 pit\u00e4\u00e4 hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4\u201d, k\u00f6zlekedni kell rajta.<\/em> Siksi nyt on k\u00e4\u00e4nnytt\u00e4v\u00e4 toiseen suuntaan, etel\u00e4\u00e4n; Latinalaiseen Amerikkaan ja Afrikkaan, viimeksi mainitusta p\u00e4\u00e4ministeri totesi, ett\u00e4 jos mantere voidaan vakiinnuttaa, se avaa suuria mahdollisuuksia maailmantaloudelle.<\/p>\n

P\u00e4\u00e4ministeri selkiytti: \u201dT\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 ulkopoliittinen ohjelmamme suuntautuu ensisijassa Aasiaan\u201d, esimerkkin\u00e4 h\u00e4n mainitsi Singaporen, Indonesian, Malesian, Vietnamin ja Mongolian, mutta kuluvan vuoden j\u00e4lkipuoliskolla ulkomaankauppa- ja ulkoasiainministeri P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 aloittaa etel\u00e4iseen avaukseen liittyv\u00e4t vierailut ja vuonna 2016 p\u00e4\u00e4- ministerin ulkopoliittiset vierailut tulevat kohdistumaan po. alueille. \u2013 H\u00e4n tarttui my\u00f6s Keski-Euroopan maiden yhteisty\u00f6h\u00f6n eli \u201dkeskieurooppalaisen kohtalonyhteyden ensisijaisuuden periaatteeseen\u201d, joka oli Unkarille l\u00e4hes yht\u00e4 t\u00e4rke\u00e4 kuin omat kansalliset intressit.<\/p>\n

Yhdess\u00e4 kysymysten ja niihin annettujen vastausten kanssa p\u00e4\u00e4ministeri Orb\u00e1nin puhe kesti 1\u00bd tuntia. H\u00e4n tiivisti viestins\u00e4: \u201dUnkarin ulkopoliittisen doktriinin perustana on edelleenkin Unkarin kansallinen etu.\u201d<\/p>\n

Ei se ole sielunvihollisesta [l\u00e4ht\u00f6isin], jos Unkarilla on muista maista poikkeavia kansallisia intressej\u00e4,<\/strong> Nem \u00f6rd\u00f6gt\u0151l val\u00f3, ha Magyarorsz\u00e1gnak elt\u00e9r\u0151 nemzeti \u00e9rdekei vannak.<\/em> \u2013 P\u00e4\u00e4mionisterin k\u00e4sityksens\u00e4 mukaan [unkarilainen ajattelu] ei ole sielunvihollisesta l\u00e4ht\u00f6isin, jos Unkarilla on l\u00e4ntisess\u00e4 integraatiossa voimakkaasti vaikuttavien valtioiden \u2013 kuten Saksan ja Yhdysvaltojen \u2013 kannoista poikkeavia kansallisia intressej\u00e4. H\u00e4n ehdotti suurl\u00e4hettil\u00e4ille t\u00e4llaista tilannetta k\u00e4sitelt\u00e4ess\u00e4, ett\u00e4 n\u00e4m\u00e4 ker\u00e4isiv\u00e4t ne n\u00e4k\u00f6kohdat, joiden avulla Unkarin n\u00e4k\u00f6kulmasta ratkaisevassa asemassa olevat valtiot saataisiin kiinnostumaan Unkarin menestyksest\u00e4. Esimerkkimaina h\u00e4n mainitsi Yhdysvallat, Saksan Ven\u00e4j\u00e4n ja Kiinan.<\/p>\n

Ven\u00e4j\u00e4n osalta p\u00e4\u00e4ministerin mukaan Unkarin on teht\u00e4v\u00e4 selv\u00e4ksi toisaalta, ett\u00e4 kyseess\u00e4 ei ole vihollismaa, ellens\u00e9ges orsz\u00e1g,<\/em> toisaalta \u201dmeid\u00e4n on maksettava t\u00e4sm\u00e4llisesti, sill\u00e4 me olemme ostajia\u201d. Samalla h\u00e4n kuitenkin muistutti, ett\u00e4 \u201dmeill\u00e4kin on mielipiteemme siit\u00e4, mit\u00e4 ven\u00e4l\u00e4iset tekev\u00e4t, ja kansainv\u00e4lisen oikeuden periaatteiden kunnioittaminen [esim. Ukrainan alueellinen koskemattomuus] \u2026 on ulkopolitiikkamme m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4v\u00e4 elementti\u201d.<\/p>\n

P\u00e4\u00e4ministeri sanoi my\u00f6s, ett\u00e4, aina kun maailmalla tapahtuu jotakin, h\u00e4n perehtyy kolmeen relaatioon: saksalaisten, ven\u00e4l\u00e4isten ja turkkilaisten suhtautumiseen, sill\u00e4 historiallisesti Unkarin kohtalon on m\u00e4\u00e4ritellyt suhde n\u00e4ihin kolmeen maahan. \u201dT\u00e4st\u00e4 suhdeverkostosta, kapcsolatrendszer,<\/em> meid\u00e4n on jatkuvasti pidett\u00e4v\u00e4 huolta\u201d, h\u00e4n muotoili lis\u00e4ten, ett\u00e4 ei ole sattumaa, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 vuosi on alkanut Saksan liittotasavallan liittokanslerin, Ven\u00e4j\u00e4n presidentin ja Turkin p\u00e4\u00e4ministerin vierailuilla.<\/p>\n

Riippumattoman Unkarin kansalliset intressit etusijalle asettavalle ulkopolitiikalle varman baasiksen antavaksi perustaksi h\u00e4n nimesi Unkarin talouden saavutukset. Kohtuus on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ulkopolitiikassa, mutta Unkarin taloudellinen tuotantokyky on perustana sille, miten unkarilaiset arvottavat ja tekev\u00e4t asioita (miten unkarilaiset toimivat, mit\u00e4 ajattelevat, miksi haluavat jotain muuta ja edustavat jotain muuta, mi\u00e9rt ugr\u00e1lnak, mi\u00e9rt dum\u00e1lnak, mi\u00e9rt akarnak m\u00e1st, mi\u00e9rt k\u00e9pviselnek m\u00e1st a magyarok).<\/em><\/p>\n

Ei tarvita \u00e4lymyst\u00f6n vaan kauppiaiden viisautta,<\/strong> nem \u00e9rtelmis\u00e9gi, hanem keresked\u0151i d\u00f6rzs\u00f6lts\u00e9gre van sz\u00fcks\u00e9g.<\/em> \u2013 P\u00e4\u00e4ministeri palasi puheessaan useita kertoja siihen, millaista ty\u00f6t\u00e4 (tai suhtautumista) t\u00e4m\u00e4 edellytt\u00e4\u00e4 suurl\u00e4hettil\u00e4ilt\u00e4. H\u00e4n muotoili: on ment\u00e4v\u00e4 l\u00e4hemm\u00e4ksi realiteetteja, nyt ei tarvita \u00e4lymyst\u00f6n vaan kauppiaiden viisautta. Teoreettisesti kest\u00e4v\u00e4\u00e4 n\u00e4k\u00f6kohtaa t\u00e4ytyy edustaa, mutta samalla on palveltava my\u00f6s taloudellisia, kaupallisia intressej\u00e4. H\u00e4nen k\u00e4sityksens\u00e4 mukaan t\u00e4ss\u00e4 useimmat l\u00e4ntiset maat olivat paljon Unkaria parempia, unkarilaiset j\u00e4\u00e4v\u00e4t heist\u00e4 j\u00e4lkeen. Esimerkkin\u00e4 h\u00e4n mainitsi Italian p\u00e4\u00e4ministerin Matteo Renzin<\/strong> edellisviikon vierailun Moskovaan, mink\u00e4 yhteydess\u00e4 t\u00e4m\u00e4 allekirjoitti Ven\u00e4j\u00e4n kanssa miljardin dollarin arvoisen sopimuksen.<\/p>\n

Orb\u00e1nin mukaan professorimaisella, prosessien k\u00e4sitt\u00e4miskyvyll\u00e4 ei pid\u00e4 erottua kent\u00e4lt\u00e4, mutta kun on vedett\u00e4v\u00e4 taloudellisia johtop\u00e4\u00e4t\u00f6ksi\u00e4, silloin on tarve (kaupank\u00e4vij\u00e4n) viisauteen, tietoon ja p\u00e4tevyyteen. Unkarin ulkopolitiikalla on ollut aina jokin elitistinen piirre, joka on ollut suuri avu, sill\u00e4 kykenevimm\u00e4t ihmiset tulivat t\u00f6ihin ulkoministeri\u00f6\u00f6n, mutta t\u00e4n\u00e4\u00e4n t\u00e4llainen laadukas asiainhallinta ei ole en\u00e4\u00e4 arvokasta, kuten aiemmin, sill\u00e4 tarvitaan toisenlaatuista asiainhallintaa.<\/p>\n

Orb\u00e1n puhui ulkomaanedustustojen p\u00e4\u00e4llikk\u00f6jen edess\u00e4 my\u00f6s siit\u00e4, ett\u00e4 riippumattoman ulkopolitiikan noudattaminen \u2013 toisenlaiseen logiikkaan perustuneen ulkopolitiikan j\u00e4lkeen \u2013 on usein hankalaa, mutta t\u00e4m\u00e4n asiaintilan kanssa, vaikka se olisikin vaikeaa, on tultava tutuksi. H\u00e4n huomautti, ett\u00e4 h\u00e4n oli tavannut er\u00e4\u00e4n suurl\u00e4hettil\u00e4\u00e4n, jonka ongelmana oli, ett\u00e4 h\u00e4nest\u00e4 ei pidetty asemamaassaan. Suurl\u00e4hettil\u00e4\u00e4n oli n\u00e4et t\u00e4ytynyt tehd\u00e4 yksiselitteisen selv\u00e4ksi, ett\u00e4 Unkari tietyiss\u00e4 asioissa ei ajatellut samalla tavoin asemamaansa johdon kanssa. T\u00e4m\u00e4 oli ollut vaikea tapahtumakulku, totesi p\u00e4\u00e4ministeri \u2013 mainiten t\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen esimerkkein\u00e4 Saksan, Puolan ja Liettuan, mutta korosti samalla, ett\u00e4 kaiken t\u00e4m\u00e4n keskell\u00e4 yhteisty\u00f6t\u00e4 ei saa raunioittaa.<\/p>\n

Tarvittaisiin kansallisesti sitoutuneita diplomaatteja,<\/strong> nemzeti elk\u00f6telezetts\u00e9g\u0171 diplomat\u00e1k kellenek.\u00a0\u2013\u00a0 <\/em>P\u00e4\u00e4ministeri m\u00e4\u00e4ritteli viel\u00e4 suurl\u00e4hettil\u00e4it\u00e4 koskevat odotuksensa: diplomaatti ei ole maailmankansalainen, sill\u00e4 sellaista, joka ei n\u00e4hnyt maailmaa unkarilaisittain, maailma ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n pit\u00e4nyt unkarilaisena. P\u00e4\u00e4ministeri kiirehti t\u00e4m\u00e4n takia kansallisesti sitoutunutta ulkoasiainhallintoa, k\u00fcl\u00fcgyi appar\u00e1tus. Unkarilaisenakin voidaan olla elegantteja, unkarilaisittain ei tarvitse olla maalainen. Unkarilaisittainkin voidaan sy\u00f6d\u00e4 veitsell\u00e4 ja haarukalla, h\u00e4n m\u00e4\u00e4ritteli korostaen, ett\u00e4 ei pid\u00e4 edustaa mielikuvituksellisia ideoita, romantiikkaa eik\u00e4 ideologioita vaan Unkarin intressej\u00e4.<\/p>\n

Tiivist\u00e4en h\u00e4n totesi: pitemm\u00e4ll\u00e4 aikav\u00e4lill\u00e4 vain suvereeni ulkopolitiikka on kannattavaa, sill\u00e4 kansakuntien v\u00e4lill\u00e4 vallitsee vain kahdenlaisia suhteita: vasallisuhteita tai [tasaveroisia] partnerisuhteita. Sille, joka ei ole tasaveroinen partneri, on vain ajankysymys, milloin h\u00e4nest\u00e4 tulee vasalli.<\/p>\n

Unkarin ja Yhdysvaltain intressit eiv\u00e4t ole t\u00e4ysin yhtenev\u00e4iset.<\/strong> \u2013 Esitelm\u00e4n j\u00e4lkeen esitetyiss\u00e4 kysymyksiss\u00e4 nousivat esille muun muassa Unkarin ja Yhdysvaltain suhteet. P\u00e4\u00e4ministeri totesi, ett\u00e4 h\u00e4nen k\u00e4sityksens\u00e4 mukaan oli totuttava siihen, ett\u00e4 Unkarin ja Yhdysvaltain intressit eiv\u00e4t olleet t\u00e4ysin yhtenev\u00e4iset. Amerikkalais-unkarilaisia suhteita luonnehtien h\u00e4n totesi: n\u00e4iden kahden maan v\u00e4lill\u00e4 olevan ristiriitoja. Unkarin ja Yhdysvaltain intressit eiv\u00e4t ole t\u00e4ysin yhtenev\u00e4iset, mutta siit\u00e4 ei tarvitse v\u00e4ist\u00e4m\u00e4tt\u00e4 kehitty\u00e4 konfliktia. Ideologisia kysymyksi\u00e4 ei pid\u00e4 vatvoa, ne on ty\u00f6nnett\u00e4v\u00e4 taka-alalle ja on keskitytt\u00e4v\u00e4 yhteisty\u00f6alueille, selvitti p\u00e4\u00e4ministeri linjaansa.<\/p>\n

Er\u00e4\u00e4seen toiseen kysymykseen vastaten h\u00e4n totesi, ett\u00e4 [naapurimaissa el\u00e4vien unkarilaisten] autonomia on Unkarin ulkopolitiikan avainkysymys, mutta juuri t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 t\u00e4ytyy naapurimaiden kanssa vaalittavissa suhteissa keskitty\u00e4 taloudelliseen yhteisty\u00f6h\u00f6n ja talouden kehitt\u00e4miseen.<\/p>\n

Vuoden 2016 budjetti voi valmistua parlamentin kev\u00e4\u00e4n istuntokauden loppuun menness\u00e4.<\/strong> \u2013 Lopuksi vastauksena esitettyyn kysymykseen Orb\u00e1n ilmoitti, ett\u00e4 valtion vuoden 2016 tulo- ja menoarvioesitys, b\u00fcdzs\u00e9, k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9s,<\/em> valmistuu suunnitelmien mukaan valtiop\u00e4ivien kev\u00e4\u00e4n istuntokauden loppuun menness\u00e4. Kun talousarviossa tulee olemaan perint\u00f6n\u00e4 aiemmista p\u00e4\u00e4t\u00f6ksist\u00e4 tietylle aikav\u00e4lille sovitut m\u00e4\u00e4r\u00e4rahat, hagynak tol-ig hat\u00e1rokat,<\/em> t\u00e4st\u00e4 aikarajasta pidet\u00e4\u00e4n kiinni vuoden 2016 budjetin osalta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Budapestissa j\u00e4rjestettiin ylim\u00e4\u00e4r\u00e4inen Unkarin ulkoasiainhallinnon huipputapaaminen [suurl\u00e4hettil\u00e4stapaaminen] maan ulkomailla oleville suurl\u00e4hettil\u00e4ille. \u201dAvaus it\u00e4\u00e4n on jo toteutettu, nyt voi alkaa avaus etel\u00e4\u00e4n [tai etel\u00e4inen avaus, d\u00e9li nyit\u00e1s], l\u00e4ntist\u00e4 avausta sen sijaan ei tule, sill\u00e4 Unkari on osa l\u00e4ntt\u00e4\u201d. N\u00e4in totesi MTI:n … Lue loppuun →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3075"}],"collection":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3075"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3078,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3075\/revisions\/3078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}