{"id":3856,"date":"2017-11-13T19:42:38","date_gmt":"2017-11-13T19:42:38","guid":{"rendered":"http:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/?p=3856"},"modified":"2017-11-13T19:42:38","modified_gmt":"2017-11-13T19:42:38","slug":"13-11-unkarin-kielen-paiva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/2017\/11\/13\/13-11-unkarin-kielen-paiva\/","title":{"rendered":"13.11. \u2013 unkarin kielen p\u00e4iv\u00e4"},"content":{"rendered":"

13.11. 2017 on j\u00e4rjestyksess\u00e4 7. unkarin kielen p\u00e4iv\u00e4, jota juhlistetaan ymp\u00e4ri maata ja unkarilaisten keskuudessa my\u00f6s maan rajojen ulkopuolella lausumalla yhdess\u00e4 ja yhteen \u00e4\u00e4neen sek\u00e4 jopa samalla kellonly\u00f6m\u00e4ll\u00e4, mik\u00e4li mahdollista, unkarilaisten runoilijoiden runoja. Esill\u00e4 on erityisesti J\u00e1nos Ar\u00e1ny<\/strong> (1817\u20131882), jonka syntym\u00e4sta t\u00e4n\u00e4 vuonna on kulunut 200 vuotta. Unkarin valtiop\u00e4iv\u00e4t p\u00e4\u00e4tti 2011 perustaa unkarin kielen p\u00e4iv\u00e4n, 13. marraskuuta valittiin merkkip\u00e4iv\u00e4ksi, sill\u00e4 tuona p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 \u2013 vuonna 1844 \u2013 Unkarin kuningas Ferdinand V<\/strong> vahvisti lain, jolla unkarin kielest\u00e4 tuli maan virallinen kieli. <\/span><\/span><\/p>\n

\u00c4idinkielen asemaa vaaliva seura, az Anyanyelv\u00e1pol\u00f3k Sz\u00f6vets\u00e9ge,<\/em> j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 aiempien vuosien tapaan Pestin Vigad\u00f3ssa juhlan, jossa luovutetaan L\u0151rincze-<\/em>palkinto [palkinto on saanut nimens\u00e4 kielitieteilij\u00e4 Lajos L\u0151rinczen mukaan] ja Istv\u00e1n Mar\u00f3ti<\/em> -muistomitali [Mar\u00f3ti, <\/em>aik. Machovits,<\/em> oli kirjallisuudentutkija ja museologi ja em. seuran johtohenkil\u00f6it\u00e4], julkistetaan po. seuran vuoden 2017 valtakunnallisen kilpailun tulokset sek\u00e4 Unkarin kielen museon Kirjoita kirje Ferenc Kazinczylle!<\/em> -kilpailun tulokset. Lis\u00e4ksi jaetaan palkinnot Balatonf\u00fcredin kaupungin organisoiman S\u00e1ndor Kisfaludy<\/em> -runonlausuntakilpailun voittajille.<\/span><\/span><\/p>\n

Parlamenttitalossa j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4n juhlallisen yhteislausuntatilaisuudessa tervehdyksens\u00e4 esitt\u00e4\u00e4 valtiop\u00e4ivien \u201dp\u00e4\u00e4sihteeri\u201d, h\u00e1znagy,<\/em> M\u00e1rta M\u00e1trai.<\/strong> Juhlassa esiintyv\u00e4t my\u00f6s p\u00e4iv\u00e4koti-ik\u00e4iset lapset esitt\u00e4en <\/span><\/span>K\u00e1roly <\/span><\/span>Tamk\u00f3 Sirat\u00f3n, D\u00e9nes <\/span><\/span>Kissin<\/span><\/span>, <\/span><\/span>Istv\u00e1n <\/span><\/span>Bellan, <\/span><\/span>Csaba <\/span><\/span>Fecsken\u00a0 \u00e9s <\/span><\/span>Endre <\/span><\/span>Dar\u00e1zin\u00a0 runoja. Kun 2017 on J\u00e1nos Aranyin juhlavuosi, osallistuvat skypen v\u00e4lityksell\u00e4 p\u00e4\u00e4juhlaan my\u00f6s Aranyin syntym\u00e4kaupungin Nagyszalontan<\/em> (romaniaksi Salonta) lapset.<\/span><\/span><\/p>\n

Ulkomaankaupan ja ulkoasiain ministeri\u00f6 ja Balassi-Instituutti<\/em> julistivat my\u00f6s t\u00e4lle vuodelle unkaria opiskeleville ulkomaalaisille opiskelijoille kohdennetun lausunta-kilpailun. J\u00e1nos Aranyin tuotantoon keskittyneen kilpailun p\u00e4\u00e4t\u00f6stilaisuudessa j\u00e4rjest\u00e4jien tervehdyksen esitt\u00e4\u00e4 vt. valtiosihteeri Judit Hammerstein<\/strong>, joka on Blassi\u2013Instituutin johtaja. Ohjelmassa esiintyy my\u00f6s Mak\u00e1m-yhtye. <\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Historiastaan kuulun Debrecenin reformoidun kollegiumin Orat\u00f3riumissa ja Nagyszalontan Csonkatoronyin vierell\u00e4 useat sadat lapset yhdess\u00e4 lausuvat t\u00e4n\u00e4\u00e4n Aranyin runon, A legszebb vir\u00e1g<\/em> [kaunein kukka]. Debrecenin unkarin kielen p\u00e4iv\u00e4n juhlinnassa ovat mukana monet paikalliset instituutiot. Mukana ovat mm. Csokonai<\/em>-teatteri ja D\u00e9ri<\/em>-museo, jotka ovat jalkautuneet kiinnostavin ohjelmin paikallisiin kokoontumispaikkoihin [k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi h\u00e1z], kirjastoihin, K\u00f6lczey-<\/em>keskuk-seen ja yliopiston pihalle sek\u00e4 Debrecenin kuulun puistoalueen, Nagyerd\u0151n<\/strong> vesitornille.<\/span><\/span><\/p>\n

Balatonf\u00fcrediss\u00e4<\/strong> t\u00e4n\u00e4kin vuonna l\u00e4hes sata paikallista nuorta kokoontuu Unkarin ensimm\u00e4isen kivest\u00e4 rakennetun teatterin pylv\u00e4ik\u00f6n l\u00e4hist\u00f6lle esitt\u00e4kseen yhdess\u00e4 Balatonf\u00fcredin kulttuuristen yhteisty\u00f6kaupunkien opiskelijoiden kanssa saman-aikaisesti S\u00e1ndor Kisfaludyin<\/strong> muutaman runon. <\/span><\/span><\/p>\n

Miskolcissa<\/strong> Ferenc II R\u00e1kosin<\/em> nime\u00e4 kantava l\u00e4\u00e4nin- ja kaupunginkirjasto j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4toimipaikassaan Te aranyok Ar\u00e1nya<\/em> -tapahtuman [Sin\u00e4 kultaisista kultaisin<\/em> -tapahtuma, eli runoilijan nimeen liittyv\u00e4 sanaleikki], joka on
\nJ\u00e1nos Arany<\/em> -lausuntakilpailun Pohjois-Unkarin finaali.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

13.11. 2017 on j\u00e4rjestyksess\u00e4 7. unkarin kielen p\u00e4iv\u00e4, jota juhlistetaan ymp\u00e4ri maata ja unkarilaisten keskuudessa my\u00f6s maan rajojen ulkopuolella lausumalla yhdess\u00e4 ja yhteen \u00e4\u00e4neen sek\u00e4 jopa samalla kellonly\u00f6m\u00e4ll\u00e4, mik\u00e4li mahdollista, unkarilaisten runoilijoiden runoja. Esill\u00e4 on erityisesti J\u00e1nos Ar\u00e1ny (1817\u20131882), jonka … Lue loppuun →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[16,19,24,4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3856"}],"collection":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3856"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3859,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3856\/revisions\/3859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}