{"id":4522,"date":"2025-10-06T20:55:43","date_gmt":"2025-10-06T20:55:43","guid":{"rendered":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/?p=4522"},"modified":"2025-10-06T20:57:51","modified_gmt":"2025-10-06T20:57:51","slug":"unkarilaisen-kaannoskirjallisuuden-nayttely-16-10-16-11-lempaalassa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/2025\/10\/06\/unkarilaisen-kaannoskirjallisuuden-nayttely-16-10-16-11-lempaalassa\/","title":{"rendered":"Unkarilaisen k\u00e4\u00e4nn\u00f6skirjallisuuden n\u00e4yttely 16.10.\u201416.11. Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4ss\u00e4"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>N\u00e4yttelyn avajaiset pidet\u00e4\u00e4n Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4n p\u00e4\u00e4kirjaston Kompa-tilassa torstaina 16. lokakuuta klo 18:00 alkaen. Tapahtuman luennoitsija on professori emeritus Anssi Halmesvirta, joka on my\u00f6s Unkarin tiedeakatemian kunniaj\u00e4sen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4n p\u00e4\u00e4kirjastolla on esille suomen kielelle k\u00e4\u00e4nnettyjen unkarilaisten teosten n\u00e4yttely. Kirjat on koottu Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4n Suomi-Unkari Seuran j\u00e4senten omista kokoelmista, ja ne viipyv\u00e4t kirjastossa marraskuun puoliv\u00e4liin. <\/p>\n\n\n\n<p>Valtakunnallinen Suomi-Unkari Seura t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 10. lokakuuta 75-vuotta. Juhlavuoden kunniaksi julkaistiin novellikokoelma <strong><em>Mill\u00e4 sivulla olet \u2013 Novelleja Unkarista.<\/em><\/strong> Professori Halmesvirta on ollut mukana suomentamassa novellikokoelmaa. H\u00e4nelt\u00e4 on ilmestynyt my\u00f6s oma suomennos <strong><em>1945 ja muita kertomuksia<\/em><\/strong>, jonka unkarinkielisen alkuteoksen on kirjoittanut G\u00e1bor T. Sz\u00e1nt\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e4\u00e4kirjasto sijaitsee Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4-talon yl\u00e4kerrassa (os. <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/Manttaalitie+15,+37500+Lemp%C3%A4%C3%A4l%C3%A4?entry=gmail&amp;source=g\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Manttaalitie 15, 37500 Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4<\/a>. Talon pohjakerroksessa on parkkihalli.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e4yttelyn avajaiset pidet\u00e4\u00e4n Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4n p\u00e4\u00e4kirjaston Kompa-tilassa torstaina 16. lokakuuta klo 18:00 alkaen. Tapahtuman luennoitsija on professori emeritus Anssi Halmesvirta, joka on my\u00f6s Unkarin tiedeakatemian kunniaj\u00e4sen. Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4n p\u00e4\u00e4kirjastolla on esille suomen kielelle k\u00e4\u00e4nnettyjen unkarilaisten teosten n\u00e4yttely. Kirjat on koottu Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4n Suomi-Unkari &hellip; <a href=\"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/2025\/10\/06\/unkarilaisen-kaannoskirjallisuuden-nayttely-16-10-16-11-lempaalassa\/\">Lue loppuun <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4522"}],"collection":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4522"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4524,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4522\/revisions\/4524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suomiunkari.fi\/osastot\/tampere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}