Suomi–Unkari-lehti

3 / 2001

Sisältö

    • Ritari Bor. Suomennos ja esittely Sinikka Pohjola

      Kirjoittaja
      Arany János
      Teema
      kirjallisuus

    • Unkari netissä – muutamia vinkkejä (numismatiikka, kalastus, kulttuuri, viini & ruoka, autoilua & urheilua)

      Kirjoittaja
      Cajanus Mikko
      Teema
      ajankohtaista

    • Ezër Magyar Közmondás és Szólás (Gyula Paczolay: Ezër Magyar Közmondás és Szólás)

      Kirjoittaja
      Huitu Marketta
      Teema
      kielitiede

    • Unkarin tuhatvuotinen arvoitus. (Heino Nyyssönen: Kruunu. Unkarin tuhatvuotinen arvoitus)

      Kirjoittaja
      Huitu Marketta
      Teema
      kirjallisuus / politiikka

    • Maastopyörällä Tokajista pohjoiseen. SUS:n Oulun osaston retki 21.-27.kesäkuuta 2001

      Kirjoittaja
      Kauppinen Eeva, Ulkuniemi Elina, Tuovinen Veli
      Teema
      matkailu

    • Pieni matkakertomus Kárpátaljasta

      Kirjoittaja
      Koivisto Tuula
      Teema
      matkailu

    • Ideointia, asiaa ja herkuttelua (osastojen neuvottelupäivät)

      Kirjoittaja
      Lindqvist Tuija
      Teema
      keskusseuran asiat

    • Meillä kaikilla oli niin mukavaa… Árvácska Major 50 v

      Kirjoittaja
      Lindqvist Tuija
      Teema
      ajankohtaista

    • Esztergom sai sillan ja Pyhän Tapanin patsaan

      Kirjoittaja
      Luoto Reima T.A.
      Teema
      ajankohtaista

    • Zwack ja Unicum

      Kirjoittaja
      Manni-Hämäläinen Marjatta
      Teema
      kulinarismi

    • Unkarin kansalliset juhlapäivät ja kansankunnan omakuva

      Kirjoittaja
      Miklossy Katalin
      Teema
      yhteiskunta

    • Mikä on ollut parasta neuvottelupäivillä? Mikä oli paras Unkari-juttusi tänä vuonna?

      Kirjoittaja
      Niemi Irmeli
      Teema
      Paikallisosastojen asiat

    • Histo on Unkarin nykypolitiikassa läsnä

      Kirjoittaja
      Nitovuori Bjarne
      Teema
      politiikka

    • Status-laki tuo etuja ulkounkarilaisille

      Kirjoittaja
      Nyyssönen Heino
      Teema
      politiikka

    • Merkintöjä matkalta…Sándor Petöfi: Runoja. Suom. Otto Manninen. Jälkilauseen kirjoittanut ja proosakatkelmat suomentanut Hannu Launonen

      Kirjoittaja
      Petöfi Sándor
      Teema
      kirjallisuus

    • Uusi fraseologinen sanakirja (Varga Judit & Saarinen Sirkka: Veikö kissa kielen? Finn-magyar frazeológiai szótár

      Kirjoittaja
      Seilonen Marja
      Teema
      kielitiede

    • Rakkaudentunnustus Helsingille (ote Kirjailijoiden Helsinki- näyttelyn avajaisissa Budapestissa 3.5.2001 pidetystä puheesta)

      Kirjoittaja
      Szoporinagy Lajos (suom. Marjatta Manni-Hämäläinen)
      Teema
      kirjallisuus

    • Miklós Mészöly 1921-2001

      Kirjoittaja
      Tarvainen Anna
      Teema
      kirjallisuus

    • Kääntäjät kokoontuivat Käsmuun

      Kirjoittaja
      Wichmann Irene
      Teema
      kielitiede

    • Finn Agora. Suomen kulttuurikeskus perusteilla Budapestiin.

      Teema
      Ystävyystoiminta

    • Helposti Unkaria! (Unkaria helposti I puffi)

      Teema
      koulutus

    • SUS:n Helsingin osaston kirjallisuusillassa aiheena Sándor Petöfi

      Teema
      paikallisosastojen asiat

    • Unkarin kulttuuri- ja tiedekeskuksen tulevaa ohjelmaa

      Teema
      ajankohtaista

    • Unkarin romanit -Auringon kiertolaiset

      Teema
      yhteiskunta

    • Ystävyysluokkaa etsitään (Könyves Kálmán lukion II D)

      Teema
      Ystävyystoiminta

    • Zwackia verkossa

      Teema
      kulinarismi