VASÁRNAPI SÉTA MAGYARORSZÁGON
Közönségtalálkozó a Wanha Satama (Régi Kikötő) épületében (Pikku Satamakatu 3-5)
Belépő: 5 € (16 éven aluliaknak díjmentes)
Zene, turisztikai információk, néptánc, borkóstoló, bableves, sütemények, fűszerek, kolbász, kirakodóvásár, tombola, irodalom, ismertetők…
Magyarország újból hallható, látható és ízlelhető lesz a népszerű rendezvényen, amely az idén 60 éves Finn-Magyar Társaság születésnapi ünnepe mindenki számára, aki Magyarország iránt érdeklődik. Szeretettel várjuk Önt és kedves családját is!
Tervezett program: Sami Garam szakács és a Töltött Paprika Show ■ Makovecz Anna képzőművész: kézműves foglálkozás ■ Magyar Kulturális- és Tudományos Központ és WAMP design vásár ■ Litkey István tánccsoportja és magyar néptánc ■ ”15 perc alatt magyarul” nyelvtanfolyam ■ az újra kiadott Magyar zsebszótár és más nyelvoktató anyagok árusítása ■ előadások, többek között Jari Vilén nagykövet: ”Magyarország ma” és Anssi Halmesvirta professzor: ”Rokonnépek” ■ Migróczi Dóra és Liszka Levente és Rubik-kocka forgatás ■ borkóstoló ■ Magyar borklub ■ Jokikellari ■ a WS éttermei többek között magyar bablevest kínálnak és kávéházat működtetnek ■ Viinikeidas.fi ■ kürt őskalács ■ Malév ■ Vándor ■ Villa Haka ■ Akác-tanya ■ turisztikai információk ■ Művészetek Háza, Eger ■ Kézművesek Baranyai Egyesülete ■ Milner Angéla mézesbábos ■ Molnárné Tamás Anetta fazekas ■ European Movement in Finland ■ könyvek fűszerek és kolbász ■ a Bóbita Klub kézműves műhelye gyerekeknek.
A Finn-Magyar Társaság minden olyan szervezetet meghív a rendezvényre, amelyek működése Magyarországhoz kapcsolódik, így többek között utazási irodák, baráti körök, egyesületek képviselik magukat. A programon jelen lesz a Magyar Nagykövetség, a Magyar Kulturális- és Tudományos Központ is. A magyarországi idegenforgalmat a Magyar Turizmus Zrt. képviseli.
A rendezvényt a Finn-Magyar Társaság szervezi, amelynek több mint 50 helyi szervezete és kb. 4 300 tagja van.
A Finn-Magyar Társaság 2010.10. hó 10-én lesz 60 éves.
Amennyiben szívesen részt venne a szervezésben, várjuk jelentkezését.
Felvilágosítás:
Suomi-Unkari Seura (Finn-Magyar Társaság) • Kaisaniemenkatu 10 • 00100 Helsinki
tel.: +358 41 5379302 • marjatta.manni-hamalainen@nullsuomiunkari.fi • www.suomiunkari.fi
Fotok: (2000 & 2004) Mari Himmanen, Ildikó Lehtinen, Kati Metsä és Antti Ollikka
VASÁRNAPI SÉTA MAGYARORSZÁGON 2004
Magyarország látható, hallható és ízlelhető volt 2004. október 17-én a Régi Kikötő épületében, 12-17 óra között megrendezésre került programon. Az ötödik alkalommal megtartott nagyközönségi rendezvény programja között néptánc, zene, borkóstoló és tombola szerepelt, bablevest kínáltunk, irodalmi könyveket, kézműves termékeket, süteményeket, kolbászt és fűszereket árusítottunk, ill. idegenforgalmi információkkal láttuk el az érdeklődőket. A Finn-Magyar Társaság minden olyan szervezetet meghívott, melyek működése Magyarországhoz kapcsolódhat.
Sami Garam szakács ”Töltött Paprika Show” keretében ismeretette meg a közönséget a magyar ízvilággal – rántott sajt, lecsó és lángos került terítékre. A rendzvényközpont Brasserie étterme magyar menüvel, Garden étterme pedig bablevessel készült a magyar napra. Ezenkívűl kolbászt és süteményeket is kóstolhattak a vendégek a Paprika Catering pultjánál.
A Régi Kikötő éttermei, a Jokikellari cég, ill. a Magyar borklub borkóstolóval várta az érdeklődőket.
Roman Schatz rendező mesélt a készülő Magyar-TV/DVD filmről, mely Magyarországot mutatja be és vezeti be röviden a magyar nyelv alapjaiba. Ehhez kapcsolódoan a rendezvényen három nyelvtanár – Kaija Markus, Ildikó Vecsernyés és Irene Wichmann – tartott 15 perces magyar gyorsnyelvtanfolyamot.
Az irodalmi körben Pap Éva, a Magyar Kulturális- és Tudományos Központ új vezetője, Anna Tarvainen fordító és Hannu Oittinen író-fordító-szerkesztő-kiadó beszélgettek.
Előadásokat hallhattunk a néphagyományokról (Ildikó Lehtinentől), a magyar természetről (Juha Valstetól), a magyar történelemről (Aarne Laurila interjúalanyai voltak a hamarosan, finnül megjelenő Magyarország történelme kiadvány író-szerkesztői, Olli Vehviläinen és Juhani Huotari), Magyarország aktuális helyzetéről (az erről szóló könyv egyik irójától, Goda Judittól), borokról (Matti Launotól). A rendezvényen, különösen az előadások során részletes információval láttuk el a Magyar iskolai héten résztvevő tanárokat is.
Radics Zoltán és Radics Lászlóné Zsuzsanna mutatták meg hogyan készülnek a díszes mézeskalácsok. A látogatók monogramjával ellátott mézeskalács-szíveket, amely egyben a rendezvény szimbóluma volt, haza is lehetett vinni.
A délután folyamán a Piroska néptáncegyüttes, a Fourettes énekegyüttes és a magyar népzenei együttes, a Misztrál lépett fel.
A Magyar Nagykövetség saját standján mutatta be az új EU-tagországot. A Magyar Kulturális- és Tudományos Központ pultjánál a 2004-ben megjelent Magyarországról röviden c. kiadvánnyal és magyar filmekkel ismerkedhettek az érdeklődők.
Utazási ajánlatokat a Magyar Turizmus Rt., a MALÉV, ill. az OK-Matkat és a Finnheves utazási irodák kínáltak az utazni készülőkne.
A rendezvényen saját pulttal vett részt a Finnországi Magyarok Egyesülete is, akik kürtős kalácsot kínáltak. A baráti egyházközösségeket az alppilai gyülekezet képviselte. Egy észt egyesület pultján finn-ugor népekkel foglalkozó irodalom volt elérhető.
A Kultúrák múzeuma magyar textileket mutatott be.
A rendezvény megvalósításában a Vantaaban működő EVTEK oktatási intézmény is közreműködött (Viljo Malmberg és Heta Hakola diákok, Päivi Fredriksson, Maila Halme, Ulla Kaitinen és Tuija Nieminen tanárok, ill. az óriásfestmény diák-készítői részvételével). Az EVTEK standján többek között az intézmény Magyarországgal kapcsolatos projekteivel lehetett megismerkedni.
A Finn-Magyar Társaság négy szervezete, a Helsinki, Kuopio, Mikkeli és Vantaa helyi szervezetek közösen mutatkoztak be és árultak magyar termékeket – kézműves árukat, süteményeket, fűszereket, kolbászt.
A Finn-Magyar Társaság nyelvoktató tankönyveket (Magyarul könnyedén), Suomi-Unkari újságot, ill. több kiadó magyar tudományos- és szépirodalmi könyveit kínálta.
A rendenvényen mutattuk be a társaság új logoját.