Arkisto

Aiempia tapahtumia

45-vuotisjuhla ja Canarron konsertti 19.10.2019

Arkisto / By

Hyvinkään Suomi-Unkari Seura vietti 45-vuotisjuhlaansa lauantaina 19.10. Iltapäivällä pidetyssä tilaisuudessa yhdistystä onnittelivat Unkarin suurlähettiläs György Urkuti sekä Järvenpään ja Porvoon Suomi-Unkari Seurat. Tunnustuksena pitkäaikaisesta paikallisesta toiminnasta luovutettiin Eszter Balásin pienoisveistos ’Luominen I’ Tauno Selkämaalle, joka oli Hyvinkään Suomi-Unkari Seuran puheenjohtaja 43 vuoden ajan. Unkarilainen Canarro-kvintetti esitti illalla kiehtovaa, mustalaisjazzia ja unkarilaista perinnettä yhdistelevää musiikkiaan ravintola …

45-vuotisjuhla ja Canarron konsertti 19.10.2019 Read More »

Makuja Unkarista 21.9.2019

Arkisto / By

Lauantaina 21.9.2019 kokoontui kymmenen hyvän ruoan ystävää Härkävehmaan koulun opetuskeittiöön valmistamaan unkarilaisia herkkuja. Ohjelmassa oli valkosipulinen alkukeitto, gulassi, hunajaista kananrintaa ja makea somlói galuska jälkiruoaksi.

Kesäillanvietto 2019

Arkisto / By

Vietimme kaunista kesäiltaa Herustenjärven rannalla 11.6.2019. Hämeenlinnassa järjestettävä ystävyyskuntakokous oli tuonut luoksemme vieraan Hyvinkään ystävyyskaupungista, István Kozmácsin, jota tapaamaan saapui moni yhdistyksemme jäsenistä. Andres Pevkur osallistui illanviettoon Hyvinkään kaupungin edustajana. Lisäksi Hyvinkäällä opintoihinsa liittyvän harjoittelujakson kolme vuotta aiemmin suorittanut Andrea Virág puolisoineen tuli kertomaan kuulumisiaan – he asuvat ja työskentelevät nykyään Espoossa. Poikkeuksellisesti kesäillanvietossamme ei …

Kesäillanvietto 2019 Read More »

Yhden Päivän Juttu 2019

Arkisto / By

Hyvinkäällä perinteinen helatorstain tapahtuma, Yhden Päivän Juttu, on levittäytynyt kaksipäiväiseksi. Hyvinkään Suomi-Unkari Seura osallistui tällä kertaa toritapahtumaan torstaina 30.5., ja onneksemme sateet väistyivät. Tapahtuman monipuolista ohjelmaa katsomaan saapui runsaasti lapsiperheitä ja muuta yleisöä. Villatehtaan sisäpihalla oli kansainvälisen Mahdollisuuksien Torin lisäksi monien yhteisöjen esittelypisteitä. Panostimme jälleen kulinaarisiin elämyksiin: tarjolla oli gulassia ja lángoksia, joita kumpaakin myytiin …

Yhden Päivän Juttu 2019 Read More »

Lukuvinkki-ilta 10.1.

Arkisto / By

Kokoonnuimme Hyvinkään pääkirjastossa keskustelemaan lukukokemuksistamme unkarilaisen uudehkon kirjallisuuden parissa. Käsittelimme kirjat kamalimmasta mukavimpaan päin, tarvittaessa tapahtuma-aikajärjestyksessä, jos kaksi kirjaa oli arvioitu yhtä kamaliksi. Huomasimme paljon piilomerkityksiä ja mietimme, kuinka tärkeää kääntäjien työ on. Kirjalista alla, kiitos kaikille osallistuneille!   Csaplár, Vilmos: Hitlerin tytär. (Suom. Outi Hassi. WSOY, 2012.) Teos ulottuu ajallisesti 1. maailmansodan ajasta vuoteen …

Lukuvinkki-ilta 10.1. Read More »

Makkaratalkoot 27.10.2018

Arkisto / By

Kuuden hengen tehotiimi kokoontui lauantaina Härkävehmaan koululle valmistamaan raakamakkaroita. Teimme unkarilaistyyppistä paprikamakkaraa ja jouluista, maustettua makkaraa isot määrät kumpaakin. Maistiaiset nautittiin csalamádé-pikkelsin ja perunoiden kanssa, ja vakuumipakatut makkarat lähtivät osallistujien mukaan 10 eur/kg omakustannehintaan.    

Gulassi-ilta Herusissa 19.6.2018

Arkisto / By

Kokoonnuimme tiistaina 19.6. Herusiin seurakunnan mökille viettämään perinteistä gulassi-iltaa. Riston keittämän gulassin lisäksi nautimme Zoltánin ja Mariannen valmistamia herkullisia hirvipurilaisia. Illanviettomme oli oikein mukava, vaikka pitkään jatkuneet helteet purkautuivatkin sinä iltana ukkosmyrskynä estäen ruoanlaiton ulkona. Salamointi loppui ja aurinkokin pilkisti myöhemmin illalla, reippaimmat meistä kävivät myös uimassa. Gulassin ja hirvipurilaisten lisäksi maistelimme jälkiruoiksi paikallisista kaupoista …

Gulassi-ilta Herusissa 19.6.2018 Read More »

Unkari – Euroopan puolustaja vai rasismilla ratsastaja?

Arkisto / By

Hyvinkään pääkirjastolle kokoontui runsas yleisö 4.4.2018 kuuntelemaan Wienin yliopiston fennougristiikan professorin Johanna Laakson esitelmää. Unkarinkielisissä viestimissä kerrotaan erilaista viestiä kuin Unkarista kerrotaan kansainvälisesti. Johanna Laakso ei ole politiikan tutkia, mutta hän kertoi yhteiskunnan tunnelman ja suunnan olevan havaittavissa kielen tutkimuksen keinoin. Unkarissa mediakenttä on vahvasti jakaantunut nykyhallinnon myönteisiin ja vastaisiin viestimiin, ja ääripäät ovat erittäin kaukana …

Unkari – Euroopan puolustaja vai rasismilla ratsastaja? Read More »