Hyvinkään Suomi-Unkari Seura

Matkalla lapsen kanssa – julkaistu Suomi-Unkari lehdessä 2/2016

Arkisto, Julkaistut artikkelit / By

Vietin viisivuotiaan poikani kanssa mahtavan aurinkoisen viikon Unkarissa huhtikuun alussa. Jos suunnittelet matkaa lapsen kanssa, tässä pari vinkkiä: 1. Pidä lastasi kädestä kiinni kaduilla liikkuessa ja varsinkin bussien, ratikoiden ja metron pysäkeillä ja liukuportaissa. Asiasta kannattaa puhua ainakin itsenäiselle lapselle etukäteen. Kun astutte alas ratikasta, seisotte hyvin usein toiseen suuntaan liikkuvan ratikan raiteilla. Suojateitä on …

Matkalla lapsen kanssa – julkaistu Suomi-Unkari lehdessä 2/2016 Read More »

Kuvia Kecskemétistä, kevät 2016

Arkisto / By

Lentotukikohdan läheisessä liikenneympyrässä on vanha MiG-hävittäjä. Kilpikonna-allas oli vielä ilman vettä. Cifra palota. Entinen synagoga, nykyinen tieteiden ja tekniikan talo. Keskusaukiolla veistosrakennelma, johon on merkitty Unkarin kaupunkien suunnat ja etäisyydet. Hyvinkää mainittu! Kossuth Lajosin patsas. Bulevardilla. Rautatieaseman suuntaan.

Jäsenkirjeet, toimintakertomukset ja -suunnitelmat

Jäsenkirjeet / By

Klikkaa ensin alareunasta ”read more”, jotta pääset avaamaan jäsenkirjeet. Jäsenkirje toukokuu 2021 Toimintasuunnitelma 2021 Toimintakertomus ja tapahtumat 2020 Jäsenkirje marraskuu 2020 Jäsenkirje syyskuu 2020 Jäsenkirje kesäkuu 2020 Jäsenkirje maaliskuu 2020 Toimintasuunnitelma 2020 Toimintakertomus ja tapahtumat vuodelta 2019 Jäsenkirje helmikuu 2020 + vuosikokouskutsu Jäsenkirje joulukuu 2019 Jäsenkirje marraskuu 2019 Jäsenkirje syyskuu 2019 Jäsenkirje elokuu 2019 Jäsenkirje …

Jäsenkirjeet, toimintakertomukset ja -suunnitelmat Read More »

Kinkkua pääsiäisenä, kalasoppaa jouluna – juhlaperinteet Unkarissa

Arkisto, Julkaistut artikkelit / By

Unkarilaiset juhlaperinteet ja –ruoat 26.3.2015 Torstaina 26.3. Hyvinkään pääkirjastolla tutustutiin siihen, kuinka unkarilaiset juhlivat ”punaisia päiviä”, eli kalentereihin punaisella merkittyjä, virallisia juhlapäiviä. Hyvinkään Suomi-Unkari Seura oli kutsunut puhujaksi vuosia Unkarissa asuneen Marketta Huidun. Esitelmän aluksi todettiin, että Unkarissa on uskontokunnittain erilaisia juhlaperinteitä, ja että vain osa niistä on nykyaikanakin elävää perinnettä. Uuden vuoden aattona ja …

Kinkkua pääsiäisenä, kalasoppaa jouluna – juhlaperinteet Unkarissa Read More »

12.2.2015: Mitä kuuluu Unkariin?

Arkisto / By

Árvácska Major vieraili Hyvinkäällä 12.2.2015 kertomassa uusimmat kuulumiset tavallisen ihmisen elämästä Unkarissa. Tässä muutamia muistiinpanoja, Esa Koukkarin kirjoittamina: Kirjoitetut tai puhutut sanat eivät aina tarkoita sitä, miten ne luemme tai kuultuna ymmärrämme. Asia on varmaankin sama niin suomalaisilla kuin unkarilaisillakin. Joskus puhuttuun tai kirjoitettuun sanomaan liittyy sellaista dramatiikkaa, joka tekee tilanteen pelottavaksi. Olen käynyt puhumassa …

12.2.2015: Mitä kuuluu Unkariin? Read More »

Unkarilaisen ruoanlaiton kurssi 7.2.2015

Arkisto / By

Lauantaina 7.2.2015 kahdeksan kurssilaista ja opettaja Ilka Blaszczyk-Zakor kokoontuivat Hyvinkäällä Härkävehmaan koulun opetuskeittiöön tutustumaan unkarilaisen keittiön saloihin. Iltapäivän työlistalla oli gulassia, paprikásia sekä kanalla että herkkusienillä, ja jälkiruoka nimeltä madártej (suomeksi: linnunmaito). Linnunmaidon mykyjen (valkuaisvaahtoa tomusokerilla) kypsentäminen kuumassa maidossa oli meille kurssilaisille ennalta tuntematon valmistustapa. Kaikkiin pääruokiin käytetty kumina oli myös uusi tuttavuus, Suomessahan sitä …

Unkarilaisen ruoanlaiton kurssi 7.2.2015 Read More »

Monikulttuurinen Ruokapäivä 15.11.2014 Villa Artussa

Arkisto / By

Gulassia ja kevätkääryleitä Monikulttuurisessa Ruokapäivässä Hyvinkäällä Hyvinkään Suomi-Unkari Seura osallistui 15.11. Monikulttuuriseen Ruokapäivään. Tapahtuman järjesti Lasten ja Nuorten Kulttuurikeskus Villa Arttu, ja tarjolla oli herkkuja monesta maasta. Kerroimme kiinnostuneille unkarilaisista ruoista ja ruokakulttuurista, jaoimme reseptejä ja myimme maistiaisannoksia gulassikeittoa sekä pogácsoja ja paprikatahnoja. Yleisö oli pääosin lapsiperheitä ja nuoria, joille oli ilo esitellä erilaisia ruokia. …

Monikulttuurinen Ruokapäivä 15.11.2014 Villa Artussa Read More »

Hyvinkään Suomi-Unkari Seura 40 vuotta

Arkisto, Julkaistut artikkelit / By

Hyvinkään Suomi-Unkari Seura juhli 40. toimintavuottaan Lauantaina 11.10.2014 liehuivat Hyvinkään kaupungintalon edessä sekä Unkarin että Suomen liput, kun Hyvinkään Suomi-Unkari Seura juhlisti 40 toimintavuottaan. Juhlan aluksi Hyvinkäänkylän Puhallinorkesteri esitti unkarilaisen marssin ja suomalaisen poloneesin ”Kotiseudulle”. Puheenjohtaja Tauno Selkämaa toivotti vieraat tervetulleiksi ja kertoi neljänkymmenen vuoden olevan pitkä aika, kun katsoo eteenpäin yhdistyksen toiminnassa, mutta taaksepäin …

Hyvinkään Suomi-Unkari Seura 40 vuotta Read More »