Arkisto

Kokoonnuimme makumatkalle Unkariin Hyvinkään Tapainlinnan koululle 28.1.2017. Ruokalajeja toteutettiin iltapäivän aikana 9, ja jokaisella parilla oli 1-2 reseptiä tehtävänään. Opettajana toimi Pia-Maria Honkanen, ja osallistujat saivat muutaman lisäreseptin myös kotiin kokeiltavaksi. Alussa kerättiin tarvikkeet käden ulottuville ja luettiin reseptejä tarkkaan. Keltaiset ja oranssit paprikat olivat kuin väriterapiaa harmaan sään vallitessa. Hitaammin valmistuvat ruokalajit, lángokset ja …

Makumatka Unkariin 28.1.2017 Read More »

Hyvinkään Suomi-Unkari Seura osallistui valtakunnalliseen Unkaria kouluihin tapahtumaan viikolla 41 eli ennen koululaisten syyslomaa. Pitkäaikainen ystävämme István Kozmacs saapui Hyvinkään ystävyyskaupungista Kecskemétistä, ja hän esitteli Unkaria kolmessa eri koulussa. Tilaisuudet olivat mielenkiintoisia ja oikein onnistuneita. Härkävehmaan koulun kaikki oppilaat kokoontuivat torstaina yhden oppitunnin ajaksi saliin kuulemaan tietoa ja terveisiä Unkarista, ja tämän jälkeen erillinen esitys …

Unkaria kouluihin 2016 Read More »

Lentotukikohdan läheisessä liikenneympyrässä on vanha MiG-hävittäjä. Kilpikonna-allas oli vielä ilman vettä. Cifra palota. Entinen synagoga, nykyinen tieteiden ja tekniikan talo. Keskusaukiolla veistosrakennelma, johon on merkitty Unkarin kaupunkien suunnat ja etäisyydet. Hyvinkää mainittu! Kossuth Lajosin patsas. Bulevardilla. Rautatieaseman suuntaan.

Helatorstaina 14.5. Hyvinkäällä vieraili Lángos-auto unkarilaisine herkkuineen. Yhden Päivän Jutun yhteydessä järjestetyt Helamarkkinat houkuttelivat väkeä paikalle vilpoisasta säästä huolimatta. Lángos-auton kanssa samalla toripaikalla Hyvinkään Suomi-Unkari Seura jakoi lehtiä ja esitteitä, jututti Unkarista kiinnostuneita kävijöitä ja myi arpoja.

Árvácska Major vieraili Hyvinkäällä 12.2.2015 kertomassa uusimmat kuulumiset tavallisen ihmisen elämästä Unkarissa. Tässä muutamia muistiinpanoja, Esa Koukkarin kirjoittamina: Kirjoitetut tai puhutut sanat eivät aina tarkoita sitä, miten ne luemme tai kuultuna ymmärrämme. Asia on varmaankin sama niin suomalaisilla kuin unkarilaisillakin. Joskus puhuttuun tai kirjoitettuun sanomaan liittyy sellaista dramatiikkaa, joka tekee tilanteen pelottavaksi. Olen käynyt puhumassa …

12.2.2015: Mitä kuuluu Unkariin? Read More »

Lauantaina 7.2.2015 kahdeksan kurssilaista ja opettaja Ilka Blaszczyk-Zakor kokoontuivat Hyvinkäällä Härkävehmaan koulun opetuskeittiöön tutustumaan unkarilaisen keittiön saloihin. Iltapäivän työlistalla oli gulassia, paprikásia sekä kanalla että herkkusienillä, ja jälkiruoka nimeltä madártej (suomeksi: linnunmaito). Linnunmaidon mykyjen (valkuaisvaahtoa tomusokerilla) kypsentäminen kuumassa maidossa oli meille kurssilaisille ennalta tuntematon valmistustapa. Kaikkiin pääruokiin käytetty kumina oli myös uusi tuttavuus, Suomessahan sitä …

Unkarilaisen ruoanlaiton kurssi 7.2.2015 Read More »

Kokoonnuimme kaupungintalon väestönsuojaan (eli hallituksen kokouspaikkaan) nauttimaan glögiä ja muuta hyvää. Suunnittelimme samalla vuoden 2015 toimintaa.