Hyvinkään Suomi-Unkari Seura

Kevätfestivaalin ohjelma on kehittynyt Kódalyn ja Art Nouveaun ympärille, kertoo Kecskemétin kulttuuri- ja konferenssikeskuksen johtaja Lajos Bak. Kevätfestivaali järjestetään nyt 32. kerran, ja maaliskuun loppuun saakka 14 tapahtumapaikalla melkein 60 eri kulttuuritapahtumaa odottaa kaupungin asukkaita ja vierailijoita. Lajos Bak korostaa, että kyseessä on yhteistaiteellinen festivaali, jossa laulukilpailujen ja konserttien rinnalle on järjestetty näyttelyitä, teatteritapaamisia, nuoriso- …

Kecskemétin kevätfestivaali jatkuu maaliskuun loppuun saakka Read More »

Entistä enemmän vauvoja syntyy Bacs-Kiskunin lääninsairaalassa Kecskemétissä. Viime vuonna syntyneiden määrä oli melkein 2700. Enemmän kuin 40 prosenttia syntyneistä on kecskemétiläisiä lapsia. Suotuisaan kehitykseen ovat vaikuttaneet synnytysosaston modernisointi, kokenut henkilöstö, nouseva työllisyysaste, kotihoidon tuki ja paikalliset lastentarhat. Milán, 4,0 kg ja 52 cm, syntyi maanantaina 27. päivä helmikuuta. Milánin äiti vaatettaa hänet varmoin ottein, hänellä …

Kecskemétissä syntyy yhä enemmän vauvoja Read More »

Käännös artikkelista: http://keol.hu/kecskemet/ki-gondolna-kecskemet-csonakgyartasban-es-kishajo-forgalmazasban-is-vezet Moni ei tiedäkään, että Kecskemét ei ole nykyään vain autoteollisuuden ”suurvalta”, vaan sillä on johtava asema myös veneteollisuudessa. Vain harvoissa unkarilaisissa kaupungeissa peräti kolme yritystä keskittyy veneteollisuuteen. Tämä on mielenkiintoista myös siksi, että kaupunki ei voi ylpeillä veneilyyn sopivien paikkojen runsaudella – on vain vapaa-ajankeskuksen tekojärvi ja pieni Illés-lampi. BOAT SHOW 2017 …

Kukapa olisi arvannut – Kecskemétissä vahvaa veneteollisuutta Read More »

Tiivistelmä unkarinkielisestä artikkelista: http://keol.hu/kecskemet/sajtoreggeli-polgari-repuloter-a-kada-iskola-koltozese-es-a-bulinegyed Perjantaina 17.2.2017 oli aika vuoden ensimmäiselle lehdistön ja pormestarin aamiaistapaamiselle. Pormestari Klaudia Szemereyné Pataki keskusteli tilaisuudessa reportterien kanssa useista torstain kokouksen aiheista. Tärkeimpiä olivat siviililentokentän suunnittelu, Kadan koulun muutto ja ravintoloiden aukioloajat. Pormestari kertoi lehdistön edustajille, mitä sisältää valmisteleva tutkimus, jonka perusteella hallitus päätti lentokenttäasiasta. Kaupunki ja puolustuministeriö tutkivat yhdessä, mitä …

Kecskemétin pormestarin lehdistötilaisuus 17.2.2017 Read More »

Unkarilaisten maahantuloa edeltäviä asuinpaikkoja löydetty Kecskemétin lähistöllä (lähde: http://www.origo.hu/tudomany/tortenelem/20170108-egy-szarmata-es-egy-avar-kori-telepulest-tarnak-fel-a-regeszek-kecskemet-hataraban.htmlv ) M5-tien länsipuolella arkeologit ovat löytäneet sarmaattien, itäpuolella taas avaarien aikaisen asuinpaikan jäännöksiä Kecskemétin reuna-alueilla. (Molemmat heimot olivat aasialaisia paimentolaisheimoja, jotka asuivat alueella ennen unkarilaisia) Löydöt osoittivat, että avaarien aikana asutusta oli huomattavasti kapeammalla alueella, kuin tutkijat ovat aiemmin olettaneet, kertoo kaivauksia johtava arkeologi Wilhelm Gábor. …

Kecskemétin lähistöllä arkeologisia kaivauksia Read More »