lokakuu 2022

Unkarin renessanssi -esitelmätilaisuus

Tervetuloa seuraamaan Helsingin yliopiston Aleksanteri-instituutin tutkijan Katalin Miklóssyn esitelmää, joka käsittelee Unkarin renessanssia. Esitelmä on osa Helsingin Suomi-Unkari Seuran luentosarjaa, joka käsittelee Unkarin kulttuurihistoriaa. Tilaisuus pidetään ke 2.11.2022 klo 17.00 etäyhteyksin, Zoomissa. Unkarin renessanssi saapui Italiasta 1400-luvulla, kun legendaarinen kuningas Mathias avioitui Napolin kuninkaan tyttären Beatricen kanssa. Miten Italian renessanssi ’kotiutettiin’ ja millä tavalla se …

Unkarin renessanssi -esitelmätilaisuus Read More »

Miten Krasznahorkai kääntyy suomeksi?

Keskustelun tallenne on katsottavissa Sivullinen_lava -YouTubekanavalla: https://www.youtube.com/watch?v=dr4j9XtvY7Y Miten Krasznahorkai kääntyy suomeksi? Tervetuloa seuraamaan keskustelutilaisuutta! MISSÄ: Rosebud Sivullinen -kirjakauppa, Kaisa-talo, Kaisaniemenkatu 5, 00100 Helsinki. Tila on esteetön. Tilaisuus on maksuton. MILLOIN: lauantaina 22.10.2022 kello 17­−18 MITÄ: Unkarilaisen kirjallisuuden tuntija ja suomentaja Anna Tarvainen sekä kääntäjä Minnamari Pitkänen keskustelevat László Krasznahorkain teoksesta Vastarinnan melankolia sekä unkarin kielen …

Miten Krasznahorkai kääntyy suomeksi? Read More »