Uudenvuoden vietosta kertovissa M1:n uutisissa kerrottiin tapahtumista Saksassa ja verrattiin niitä edellisvuoteen. –”Ne [pakolaiset] sanoivat meille, että opiskelkaa arabiaa, sillä heillä ei ole halua opiskella saksaa.” Felszólítottak minket, hogy tanuljunk meg arabul, nekik nincs kedvük németül”. Pakolaiset saapuivat ilmeisten etukäteissuunnitelmien … Lue loppuun
Kirjoittajan arkistot:tenho
”Siksi vesi on vahvin”
Siksi vesi on vahvin, azért a viz az úr, siteerasi M1:n uutistoimitus pääministerin Orbánin haastattelua tiedotteessaan 2.12.2016. – Itse asiassa pääministeri puolestaan siteerasi Petőfin runoa ”Föltámadott a tenger” [Meren raivo], jossa vastarintaan noussutta ja yksimielistä kansaa verrataan myrskyävän meren voimaan. … Lue loppuun
Unkarinkielinen nukketeatteriesitys ja jumalanpalvelus
Sunnuntaina 11.12. Nekalan seurakuntatalossa (Kuoppamäentie 23) esiintyy klo 16 alkaen Kabóca-nukketeatteri. Nukketeatterin liput ovat aikuisilta 15 €. Teatteriesityksen jälkeen on tarjolla lisää unkarilaista ohjelmaa, sillä samana päivänä (11.12.) ja samassa paikassa pidetään pienen kahvitauon jälkeen klo 17.30 alkaen unkarinkielinen jumalanpalvelus, … Lue loppuun
PIKKUJOULU 9.12.
Tampereen Suomi-Unkari Seuran oma pikkujoulu järjestetään perjantaina 9.12. Kansainvälisessä toimintakeskuksessa (katuosoite Suvantokatu 13, 2. krs.) klo 18 alkaen. Ota iloinen mieli ja pieni lahja mukaan!
Joulupukki saapui Unkariin 1.12.
Unkarin uutisissa kerrottiin 1. joulukuuta, että tänä vuonna 14. kerran suoraan Lapista liikkeelle lähtenyt Joulupukki on jälleen aamupäivällä laskeutunut poroineen Unkariin Ferenc Lisztin lentokentälle. Joulupukkia vastassa oli innakas ”fanijoukko”; monet lapset olivat jopa pukeutuneet ”aitoon” tonttulakkiin. Joulupukki puolestaan oli tullut … Lue loppuun
Vuosi 2017: kasvua ja vakautta
Uutisissa [M1 híradó] aamulla 28.11. kerrotaan maan talousnäkymistä. GKI eli Gazdaságkutató Zrt, yksityinen taloustutkimusta tekevä yhtiö on ennustanut, että vuonna 2017 GDP kasvavaisi 2,7 %. Lisäksi reaalipalkat kasvaisivat 7 %, kuten ovat kasvaneet kuluvan vuodenkin aikana. Tutkimuslaitos arvioi, että keskeisinä … Lue loppuun
Lintuinfluenssa
Viime päivinä monissa Euroopan maissa siipikarjasta on löydetty lintuinfluenssaa aiheuttava virus H5N8. Unkarissa uusimmasta lintuinfluenssatartunnasta ilmoitti valtakunnallinen elintarviketurvallisuusvirasto, Nemzeti Élelmisérlánc-biztonsági Hivatal [eli Nébih]. Sen laboratorio oli tunnistanut viruksen Etelä-Unkarin Kiskunmajszassa [Bács-Kiskunin lääni] toimivassa ankkatarhasta otetuista näytteistä. Asiasta tiedotti Unkarin maatalousministeriö … Lue loppuun
Lisää unkarilaisia elokuvia …
Viimeisessä Suomi-Unkari -lehdessä kerrottiin, että Arthouse Cinema Niagarassa esitetään marraskuussa kolme unkarilaisfilmiä: ma 21.11. klo 16:30: Zoltán Fábrin Hannibal tanár úr (Professori Hannibal) v. 1956, ke 23.11. klo 16:30 Károly Makkin Szerelem (Rakkaus) v. 1971 ma 28.11. klo 16:30 Pál … Lue loppuun
Suotuisaa palkkakehitystä luvassa 2017
Vuodelle 2017 hallitus on esittämässä korotuksia minimipalkkaan (121540 Ft/kk) ja ammatilliseen tai taattuun palkkaminimiin, szakmai/garantált bérminimum (129000 Ft). Myös työnantajapuoli on varsin pitkälle hyväksymässä esitykset, sillä tällä tavoin kyettäisiin – minimipalkkaa korottamalla – vähentämään harmaata taloutta ja nostamalla koulutettujen ammattimiesten … Lue loppuun
positiiviasia koulutusindikaattoreita
Euroopan Unionin vuosittaisen koulutusta koskevan julkaisun mukaan ei vain Unkari vaan myös Unkarin koulutus on vahvistumassa. Näin totesi Emmin [Emberi Erőforrások Minisztériuma] parlamentaarinen valtiosihteeri Bencse Rétvári lauantaina Budapestissa. MTI julkaisi yhteenvedon tiedotteesta 12. marraskuuta. Rétvári totesi vastikään julkistettuun EU:n julkaisuun … Lue loppuun