Orbán: ”Historiallinen läpimurto!”

8.11.2012. Uutisten mukaan pääministeri kutsui historialliseksi läpimurroksi sitä, että EU:n komissio katsoi arviossaan koskien jäsenmaiden taloutta vuosina 2013 ja 2014 Unkarin todella pystyvän pitämään budjettivajeensa komission asettamissa rajoissa eli alle 3 % BKT:sta. Uutisissa muistutettiin myös, että komission ennusteen mukaan … Lue loppuun

Bajnai vastatuulessa

8.11.2012. Poliittisen myrskyn aiheutti edellisen sosialistisen pääministerin Gordon Bajnain ilmoitus lupautua vuoden 2014 vaaleihin koottavan oppositiorintaman, Yhdessä 2014, Együtt 2014, pääministeriehdokkaksi. Jo aiemmin uutisissa kerrottiin, ettei kansalaisorganisaatio voisi asettaa 2014 vaaleihin ehdokkaita, ei esim. Bajnain taustalla oleva Haza és haladás-yhdistys … Lue loppuun

4.11. Kansallinen muistopäivä – Nemzeti emléknap

Vuoden 1956 vallankumouksen ja vapaustaistelun uhrien muistopäivää vietettiin 4. marraskuuta, päivänä, jolloin puna-armeija – vetäydyttyään ensin lokauuussa vastarinnan edessä – hyökkäsi uudelleen Budapestiin ja muihin suuriin asutuskeskuksiin kukistaakseen 23.10. käynnistyneen kansannousun. Kahden viikon aikana arviolta 2500 unkarilaista sai surmansa ja … Lue loppuun

Mindszent — pyhäinpäivä

2.11.2012. Pyhäinpäivä, Halottak napja. Suomen pyhäinpäivä on kristillinen pyhimysten, marttyyrien ja vainajien muistopäivä, jota vuodesta 1955 on vietetty lauantaina aikavälillä 31.lokakuuta – 6. marraskuuta. Unkarissa 1. marraskuuta on mindenszentek tai mindenszentek napja (lat. Festum Omnium Sanctorum) tai lyhyesti mindszent, kaikkien … Lue loppuun

Pääsevätkö velkakunnat kuin koirat veräjästä?

28.10.2012. Uutisten mukaan kuntien velkataakan siirtäminen valtiolle ei vaikuta valtiontalouden vajeeseen eikä valtionvelkaan. Valtion ei myöskään tarvitse välittömästi kohdentaa määrärahoja kuntien velkojen lyhentämiseen. – Unkarin pankkiyhdistys ilmoitti, että pankit tulevat tutkimaan pääministerin ilmoituksen mahdollisia seurausvaikutuksia. Uutiset, hiradó nostaa esimerkeiksi kaksi … Lue loppuun

”Kuntauudistus” unkarilaisittain

27.10. 2012. M1:n uutisissa  kerrotaan kuntauudistuksesta unkarilaiseen tapaan, hiukan leikillisesti sen voisi unkarintaa ”önkormányzati reform magyar módra”. Miten siis Unkarin kunnat selviävät ”kestävyysvajeestaan”? Pääministerin ilmoitus julkistettiin uutisessa, joka oli laadittu kuntapäättäjien kansallisesta konferenssista Kunnat velkaloukussa, Önkormányzatok az adósság csapdájában. – … Lue loppuun

Október 23-ika; kansannousun vuosipäivä

23.10. 2012. Uutislähetys keskittyi vuoden 1956 lokakuun kansannousun ja vallankumouksen vuosipäivän juhlatapahtumien raportointiin. Jo edellisinä päivinä oli kerrottu ”aattopäivien” tapahtumista ja erityisesti juhlapäivän liikennejärjestelyistä. Suuri osa Pestin keskustaa oli suljettu henkilöautoliikenteeltä. Kansalaisia neuvottiin jättämään autonsa Pestissä jopa ulomman kehätien ulkopuolelle. … Lue loppuun

Kirjauutuuksia Unkarista 31.10. Metsossa

Kaupunginkirjasto Metson Pietilä-salissa klo 18 alkaen suomentaja Outi Hassi kertoo unkarilaisista teoksista ja niiden taustoista.  Tänä vuonna on ilmestynyt ennätysmäärä unkarilaista kirjallisuutta. Outi Hassi selvittää, miten uutuuskirjat on valittu, mitä ne kertovat Unkarista ja mitä kirjailijat itse niistä kertoivat Helsingin … Lue loppuun

Unkaria kouluihin-projekti

 « Oheiseina valtakunnallisen projektin tiedote » TIEDOTE                                                                                            Lokakuu 2012 Suomi-Unkari Seuran kuluvan vuoden päähanke, Unkaria kouluihin -projekti jatkaa neljän vuoden välein vuodesta 1984 järjestettyjen koulujen Unkari-viikkojen perinnettä, ja se toteutetaan opetus- ja kulttuuriministeriön tuella. Uskomme, että itäisessä Keski-Euroopassa sijaitsevalla Unkarilla … Lue loppuun