Kaupunginkirjasto Metson Pietilä-salissa klo 18 alkaen suomentaja Outi Hassi kertoo unkarilaisista teoksista ja niiden taustoista. Tänä vuonna on ilmestynyt ennätysmäärä unkarilaista kirjallisuutta. Outi Hassi selvittää, miten uutuuskirjat on valittu, mitä ne kertovat Unkarista ja mitä kirjailijat itse niistä kertoivat Helsingin … Lue loppuun
Kirjoittajan arkistot:tenho
Unkaria kouluihin-projekti
« Oheiseina valtakunnallisen projektin tiedote » TIEDOTE Lokakuu 2012 Suomi-Unkari Seuran kuluvan vuoden päähanke, Unkaria kouluihin -projekti jatkaa neljän vuoden välein vuodesta 1984 järjestettyjen koulujen Unkari-viikkojen perinnettä, ja se toteutetaan opetus- ja kulttuuriministeriön tuella. Uskomme, että itäisessä Keski-Euroopassa sijaitsevalla Unkarilla … Lue loppuun
Koulujen Unkari-viikot (vko 43)
Lokakuussa, vko 43 tai koululle soveltuva viikko, Suomen kouluissa vietetään jälleen koulujen Unkari-viikkoja. Valtakunnallinen Suomi-Unkari Seura on valmistautunut monin tavoin ko. viikkoon. Viikolla 41 (10.10.) ilmestyy Suomi-Unkari-lehden teemanumero, jota jaetaan kouluille. Teemaviikon aineistoa tulee seuran verkkosivuille, jonne avataan Unkari-viikon projektille … Lue loppuun
Csendőr vai rendőr – santarmi vai poliisi?
21.10.2012. Jobbik-puolue järjesti demonstraation Egerin kaupungin lounaispuolella sijatsevassa 2500 asukkaan Kerecsendissä (Hevesin lääni), sillä puolueen mukaan koko paikkakunta on joutunut rikosaallon alle, községet ellepő bűnözéshullám miatt. Läheisen Gyöngyöspatan Jobbik-puoluetta edustava pormestari Oszkar Juhász totesi tilaisuudessa, että jokin on mennyt vikaan … Lue loppuun
Osta liput Kálmánin Kreivitär Marizaan 5.11. klo 19:00
Yksi maailman suosituimmista opereteista jälleen Tampereen Työväen Teatterin Suurella näyttämöllä, ensi-ilta on 31.10.2012. Tule mukaan, olemme varanneet lippuja maanantaina 5.11. kello 19:00 alkavaan näytökseen! Lokakuun lopussa suurella näyttämöllä ensi-iltansa saa unohtumaton Kreivitär Mariza. Operettitaivaan klassikkoa tähdittää tenori Pentti Hietanen. Marizan … Lue loppuun
Helsingin kirjamessut 25.–28.10.
Tänä vuonna Helsingin kirjamessuilla Unkari on teemamaana. Luvassa on monipuolista Unkari-aiheista ohjelmaa lavoilla ja Suomi-Unkari Seuran omalla Unkari-osastolla (osasto 6d87). Messuilla mukana viisi unkarilaista kirjailijavierasta: Vilmos Csaplár, Péter Eszterházy, Léda Forgó, Sándor Zsigmond Papp ja György Spiró. Nyt on jo … Lue loppuun
Uusi paketti budjetin tervehdyttämiseksi
17.10.2012. M1:n uutisten mukaan valtiovaraunministeri, nemzetgazdasági miniszter, György Matolcsy esitteli 17.10. uuden paketin, csomag, johon kuuluu 7 uutta toimenpidettä budjetin tasapainottamiseksi ja tulojen lisäämiseksi vuonna 2013 yhteensä 367 mrd. forintilla. Ministerin mukaan eläkkeisiin ja julkisen sektorin palkkoihin ei kuitenkaan koskettaisi. … Lue loppuun
Kolme mielenosoitusta Miskolcissa 17.10.
17.10.2012. Mielenosoituksia Avasin kaupunginosassa, demonstrációk az Avas lakótelepen, aloitti uutisankkuri. Kolme ryhmittymää, kaksi puoluetta, Jobbik ja Demokraattinen koaliitio, sekä paikallinen romanien itsehallintoelin järjestivät samana päivänä mielenosoituksen Miskolcin Avasin kaupunginosassa, Avasi lakótelep (lakótelep, ”asumalähiö”). Uutisten mukaan kaupungissa ei ole koskaan aikaisemmin … Lue loppuun
Huippu-urheilua ja investointeja urheiluun
16.10.2012. Melontahopeaa (K-2, 500 m) yhdessä parinsa kanssa Lontoon olympialaisissa voittanut Natasa Douchev-Janics nousi jo viikko sitten urheiluotsikoihin uudelleen, kun tuli tietoon, että urheilutähti tulisi muuttamaan Serbiaan. Nyt uutiset vahvistivat tiedon ja näyttivät lyhyen palan Douchev-Janicsin haastattelusta, jossa tämä pyysi, … Lue loppuun
Laki äänestäjien ennakkorekisteröitymisestä
15.10.2012. Suomalaisittain hiukan oudolta on prosessin aikana tuntunut esityksen pääasiallinen sisältö eli se, että hallituspuolueiden aloitteesta niiden, jotka aikovat käyttää äänioikeuttaan seuraavissa vaaleissa, tulee rekisteröityä äänioikeuttaan käyttävien luetteloon, ts. heidän äänestämisen kannalta tarpeelliset henkilötietonsa on päivitetty erilliseen tietokantaan ao. kansalaisen … Lue loppuun